1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:02,043 --> 00:00:04,671 (muzica dramatica) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:00:12,595 --> 00:00:15,223 (muzică optimistă) 5 00:00:58,558 --> 00:01:01,936 (clincat ochelarii) 6 00:01:01,978 --> 00:01:05,648 - Eşti sigur că noi? ar trebui să facă asta? 7 00:01:05,690 --> 00:01:06,690 - Uite, 8 00:01:08,109 --> 00:01:09,569 totul va fi bine. 9 00:01:09,611 --> 00:01:10,611 Doar relaxează-te. 10 00:01:14,657 --> 00:01:15,657 Bine? 11 00:01:17,619 --> 00:01:20,121 (muzică tensionată) 12 00:01:47,691 --> 00:01:49,818 (sarut) 13 00:02:05,625 --> 00:02:08,336 (clincat cureaua) 14 00:02:09,337 --> 00:02:10,880 - M-am răzgândit. 15 00:02:10,922 --> 00:02:12,590 Nu vreau să mai fac asta. 16 00:02:12,632 --> 00:02:13,632 - Relaxează-te. 17 00:02:16,469 --> 00:02:17,887 - Nu, eu, m-am răzgândit. 18 00:02:17,929 --> 00:02:19,472 Nu vreau să fac asta. 19 00:02:19,514 --> 00:02:20,514 Nu. 20 00:02:26,479 --> 00:02:29,232 Nu, nu, eu, m-am răzgândit. 21 00:02:29,274 --> 00:02:30,501 Nu mai vreau să fac asta. 22 00:02:30,525 --> 00:02:31,877 - [Augustus] Nu, nu, nu, nu, relaxează-te. 23 00:02:31,901 --> 00:02:33,319 - [Nadia] Nu. 24 00:02:33,361 --> 00:02:33,862 - [Augustus] Este va fi bine. 25 00:02:33,903 --> 00:02:34,903 - Nu, nu. 26 00:02:36,740 --> 00:02:42,245 Nu. 27 00:02:42,287 --> 00:02:46,958 Nu, nu vreau. 28 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Oprește-te, nu, nu! 29 00:02:49,461 --> 00:02:50,461 Nu! 30 00:02:51,087 --> 00:02:52,797 Nu! 31 00:02:52,839 --> 00:02:54,924 (tipete) 32 00:02:54,966 --> 00:02:55,966 Opreste-te, nu! 33 00:02:57,761 --> 00:02:58,761 Nu, oprește-te! 34 00:03:00,555 --> 00:03:01,681 Nu! 35 00:03:01,723 --> 00:03:02,723 Stop! 36 00:03:03,683 --> 00:03:04,683 Oprește-te, oprește-te! 37 00:03:06,811 --> 00:03:09,480 Stop. 38 00:03:12,067 --> 00:03:13,067 Stop. 39 00:03:15,278 --> 00:03:18,114 (August gemând) 40 00:03:18,156 --> 00:03:19,407 Oprește-te, te rog încetează. 41 00:03:23,703 --> 00:03:24,703 Stop. 42 00:03:25,914 --> 00:03:26,914 Stop! 43 00:03:29,584 --> 00:03:32,420 (muzica dramatica) 44 00:03:50,480 --> 00:03:52,440 ♪ Iadul este fierbinte, căderea prea adâncă 45 00:03:52,482 --> 00:03:55,360 ♪ Așa că mă rog Domnului sufletul meu de păstrat 46 00:03:55,402 --> 00:03:57,612 ♪ Iadul este fierbinte, căderea prea adâncă 47 00:03:57,654 --> 00:04:00,740 ♪ Așa că mă rog Domnului sufletul meu de păstrat 48 00:04:00,782 --> 00:04:12,293 ♪ Iadul este fierbinte 49 00:04:12,335 --> 00:04:13,420 ♪ Continui să fac greșeli 50 00:04:13,461 --> 00:04:14,921 ♪ Încerc doar să fac bine 51 00:04:14,963 --> 00:04:16,256 ♪ Da, încerc să fiu grozav 52 00:04:16,297 --> 00:04:18,341 ♪ Vezi, ei mă tratează ca tipul rău 53 00:04:18,383 --> 00:04:20,468 ♪ Dar am avut toată viața avea nevoie de răscumpărare 54 00:04:20,510 --> 00:04:22,220 ♪ Din viața mea trecută 55 00:04:22,262 --> 00:04:24,180 ♪ Da, nu știu ce trebuie sa fac 56 00:04:24,222 --> 00:04:25,306 ♪ Ca să te fac să crezi în mine 57 00:04:25,348 --> 00:04:26,558 ♪ Spun adevărul 58 00:04:26,599 --> 00:04:28,101 ♪ Vezi, nu înțelegi 59 00:04:28,143 --> 00:04:30,478 ♪ Mă lupt cu acești demoni trăgându-mă de umeri 60 00:04:30,520 --> 00:04:32,397 ♪ Ei spun că au nevoie de mine 61 00:04:32,439 --> 00:04:35,442 ♪ Un tip bun, dar sunt prins sus într-o situație proastă 62 00:04:35,483 --> 00:04:37,318 ♪ Nu prea știu dacă m-ar putea salva 63 00:04:37,360 --> 00:04:39,362 ♪ Mă simt ca omul care m-a părăsit 64 00:04:39,404 --> 00:04:40,780 ♪ Îi mulțumesc doar lui Domnul în fiecare zi 65 00:04:40,822 --> 00:04:42,782 ♪ Îi fac doar laudele mele 66 00:04:42,824 --> 00:04:45,618 ♪ Mă lupt cu ispitele oriunde ma uit 67 00:04:45,660 --> 00:04:48,288 ♪ M-a făcut să simt că Sunt în labirint, omule 68 00:04:48,329 --> 00:04:51,082 ♪ Nu, nu încerc să o fac, nu, nu 69 00:04:51,124 --> 00:04:53,585 ♪ Dar am nevoie de asta repara, da, da 70 00:04:53,626 --> 00:04:55,962 ♪ Doar încerc pentru a fi un eu mai bun 71 00:04:56,004 --> 00:04:58,673 ♪ Dar ei continuă să vină de pe străzi 72 00:04:58,715 --> 00:05:01,301 ♪ Da, știu exact cine este 73 00:05:01,343 --> 00:05:04,262 ♪ Trebuie să-i las să iasă din ring 74 00:05:04,304 --> 00:05:07,974 ♪ Știi, sunt bine 75 00:05:08,016 --> 00:05:12,771 ♪ Bun să fii rău 76 00:05:13,646 --> 00:05:18,026 ♪ Vreau să fiu un om bun 77 00:05:18,943 --> 00:05:23,490 ♪ Dar chiar nu pot 78 00:05:24,324 --> 00:05:26,659 ♪ Ei încearcă să mă prindă 79 00:05:26,701 --> 00:05:28,870 ♪ Sunt rău 80 00:05:28,912 --> 00:05:31,998 ♪ Rău până la oase 81 00:05:32,040 --> 00:05:39,839 ♪ Fierbinte 82 00:05:39,881 --> 00:05:40,924 ♪ E cald 83 00:05:40,965 --> 00:05:42,151 ♪ Părinte Doamne, iartă eu pentru păcatul meu 84 00:05:42,175 --> 00:05:43,593 ♪ Da, e cald 85 00:05:43,635 --> 00:05:45,196 ♪ Vreau să faci bine, dar diavolul încearcă să învingă 86 00:05:45,220 --> 00:05:47,222 ♪ Întunericul, este tot ce văd 87 00:05:47,263 --> 00:05:48,723 ♪ Da, e cald 88 00:05:48,765 --> 00:05:50,201 ♪ Vedeți atacul ușor pe toate laturile mele 89 00:05:50,225 --> 00:05:51,685 ♪ Fierbinte 90 00:05:51,726 --> 00:05:52,519 ♪ Vrei să fii bun cu toată puterea pe care o aveam 91 00:05:52,560 --> 00:05:53,853 ♪ Da, e cald 92 00:05:53,895 --> 00:05:55,655 ♪ Carnea mea este prea slabă pentru că vreau să fiu rău 93 00:05:55,689 --> 00:05:57,691 ♪ Iadul este fierbinte, căderea prea adâncă 94 00:05:57,732 --> 00:06:00,694 ♪ Așa că mă rog Domnului sufletul meu de păstrat 95 00:06:00,735 --> 00:06:02,904 ♪ Iadul este fierbinte, căderea prea adâncă 96 00:06:02,946 --> 00:06:06,032 ♪ Așa că mă rog Domnului sufletul meu de păstrat 97 00:06:06,074 --> 00:06:16,126 ♪ Iadul este fierbinte 98 00:06:29,097 --> 00:06:31,683 (muzică de rău augur) 99 00:06:31,725 --> 00:06:35,562 - Și am văzut un înger cobori din rai 100 00:06:37,981 --> 00:06:41,026 iar el vede dragon care este Satana. 101 00:06:42,444 --> 00:06:43,445 - Haide, Bridges. 102 00:06:43,486 --> 00:06:46,072 - Și l-a aruncat în prăpastie. 103 00:06:48,783 --> 00:06:49,783 - Vă rog. 104 00:06:51,619 --> 00:06:53,747 - E timpul să plecăm înapoi unde îți aparține. 105 00:06:53,788 --> 00:06:54,788 - Nu. 106 00:07:03,423 --> 00:07:04,799 - Nu face asta. - Iubito, te rog. 107 00:07:04,841 --> 00:07:06,468 - Nu, nu, nu. 108 00:07:06,509 --> 00:07:07,886 Nu-ți arunca viața. 109 00:07:07,927 --> 00:07:09,763 Nu face asta. 110 00:07:09,804 --> 00:07:12,891 Haide, Nathan, vino pe, nu face asta. 111 00:07:15,018 --> 00:07:16,811 Nu face asta. 112 00:07:16,853 --> 00:07:19,647 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 113 00:07:20,815 --> 00:07:22,942 Nu, nu, nu, nu! 114 00:07:22,984 --> 00:07:25,111 (focuri de arme) 115 00:07:49,636 --> 00:07:52,097 Nathan, Nathan, Nathan, nu! 116 00:07:52,138 --> 00:07:53,264 Nu, nu o face. 117 00:07:54,849 --> 00:07:57,519 Nathan, nu o face, nu o face, nu o face! 118 00:07:57,560 --> 00:08:02,691 (focuri de arme) (Jacob gâfâind) 119 00:08:16,454 --> 00:08:19,040 (muzică solemnă) 120 00:08:41,229 --> 00:08:43,898 (apa curge) 121 00:09:11,301 --> 00:09:14,012 (apa curge) 122 00:09:31,321 --> 00:09:33,865 (răzuire furculiță) 123 00:10:12,946 --> 00:10:15,156 - Bună dimineața, soare. 124 00:10:15,198 --> 00:10:16,574 - Dimineata. - Oh. 125 00:10:16,616 --> 00:10:18,493 Cine s-a enervat în cerealele tale? 126 00:10:18,535 --> 00:10:19,911 - Ei bine, sper că nu tu. 127 00:10:19,953 --> 00:10:21,287 - Ei bine... 128 00:10:21,329 --> 00:10:22,664 Nu de data asta. 129 00:10:24,040 --> 00:10:27,627 (râde) Noroc pentru tine, cereale nu este pe mine azi dimineață. 130 00:10:27,669 --> 00:10:28,670 - Mulţumesc. 131 00:10:33,174 --> 00:10:34,174 eu... 132 00:10:35,677 --> 00:10:37,804 Vreau să-ți mulțumesc din nou pentru că m-ai lăsat să stau aici. 133 00:10:37,846 --> 00:10:39,639 - Nu e nicio problemă. 134 00:10:39,681 --> 00:10:41,701 Adică, nu este în fiecare zi că fostul tău vine la cerșit 135 00:10:41,725 --> 00:10:46,187 pentru un loc unde să-și întindă capul după ce a pierdut totul. 136 00:10:51,860 --> 00:10:54,779 La naiba, arăți ca naiba. 137 00:10:54,821 --> 00:10:55,864 - Uau, mulţumesc. 138 00:10:57,198 --> 00:10:58,408 - Lasă-mă să ghicesc. 139 00:10:59,409 --> 00:11:01,953 Ai avut din nou acel coșmar? 140 00:11:03,413 --> 00:11:04,413 - Da. 141 00:11:07,042 --> 00:11:09,878 Doar că nu pot obține din capul meu. 142 00:11:10,879 --> 00:11:13,340 Era atât de mult sânge. 143 00:11:13,381 --> 00:11:14,716 Multă durere. 144 00:11:15,467 --> 00:11:16,467 Întristare. 145 00:11:17,427 --> 00:11:18,427 Regret. 146 00:11:20,221 --> 00:11:21,681 Vinovăţie. 147 00:11:21,723 --> 00:11:22,724 - Mm. 148 00:11:23,558 --> 00:11:25,060 Așa se întâmplă 149 00:11:25,101 --> 00:11:27,354 când îți bagi pula unde nu e locul. 150 00:11:27,395 --> 00:11:28,772 - Nu începe rahatul asta, Nadia. 151 00:11:28,813 --> 00:11:30,690 - Ei bine, dacă nu o fac pornește, atunci cine o va face? 152 00:11:30,732 --> 00:11:32,275 Și dacă nu acum, atunci când, Jake? 153 00:11:32,317 --> 00:11:33,526 - Sunt Jacob. 154 00:11:33,568 --> 00:11:35,153 - Nu-mi da asta Prostia lui Jacob. 155 00:11:35,195 --> 00:11:36,654 te-am cunoscut 156 00:11:36,696 --> 00:11:38,215 înainte de a crea asta personaj pompos, arogant. 157 00:11:38,239 --> 00:11:39,866 Trebuie să fii verificat. 158 00:11:39,908 --> 00:11:41,218 - Spune femeia care l-a dat afară pe fiul nostru 159 00:11:41,242 --> 00:11:42,744 pentru că ea nu putea se mai descurca. 160 00:11:42,786 --> 00:11:44,037 - Spune negru negru 161 00:11:44,079 --> 00:11:46,414 care nici măcar nu a făcut-o pe a lui parte pentru a ne ajuta să ne creștem fiul. 162 00:11:46,456 --> 00:11:48,750 - Te-ai mutat în DC când ai am aflat ca esti insarcinata! 163 00:11:48,792 --> 00:11:50,686 - Și ai fi putut găsi este timpul să-ți iei fundul rău 164 00:11:50,710 --> 00:11:53,171 pe drumul care va veni și să-ți vezi fiul. 165 00:11:53,213 --> 00:11:54,547 La naiba, chiar ne-am mutat înapoi aici 166 00:11:54,589 --> 00:11:56,800 pentru a-ți fi mai ușor. 167 00:11:58,968 --> 00:12:02,055 Și încă nu ai putut par să găsească timpul. 168 00:12:02,097 --> 00:12:04,182 Totuși ai găsit timpul pentru prețioasa ta biserică 169 00:12:04,224 --> 00:12:06,768 și pentru a construi asta reputație ilustră. 170 00:12:06,810 --> 00:12:07,769 Și clar că ai avut destul timp 171 00:12:07,811 --> 00:12:09,562 pentru toți cățelele tale. 172 00:12:09,604 --> 00:12:10,855 - Nadia. 173 00:12:10,897 --> 00:12:14,109 - Scuzați-mă, amante și concubine. 174 00:12:16,653 --> 00:12:19,114 E cum spun ei mereu. 175 00:12:19,155 --> 00:12:23,159 Îți faci timp pentru ce și pentru cine vrei să-ți faci timp. 176 00:12:23,201 --> 00:12:26,788 Cred că fiul nostru doar nu a făcut tăietura. 177 00:12:30,125 --> 00:12:33,586 Apropo de timp, nu-i așa ai undeva unde trebuie să fii? 178 00:12:33,628 --> 00:12:34,628 - La naiba. 179 00:12:37,382 --> 00:12:38,842 - Da, mai bine te grăbeşti 180 00:12:38,883 --> 00:12:40,885 înainte de a întârzia pauza inima altcuiva. 181 00:12:40,927 --> 00:12:43,388 (muzică tensionată) 182 00:13:11,541 --> 00:13:14,878 (muzica tensionata continua) 183 00:13:30,352 --> 00:13:33,021 (foșnet de hârtie) 184 00:14:13,603 --> 00:14:16,231 (pentruns) 185 00:14:33,581 --> 00:14:35,083 - Ei bine, oameni buni, 186 00:14:35,125 --> 00:14:37,019 întrucât ambele părţi au relațiile maritale suspendate 187 00:14:37,043 --> 00:14:39,504 și a fost de acord divorț necontestat, 188 00:14:39,546 --> 00:14:43,383 putem avea aceste documente finalizat în luna următoare. 189 00:14:43,425 --> 00:14:45,760 (râde) Trebuie să recunosc, 190 00:14:45,802 --> 00:14:47,929 acesta este cel mai rapid procedura de divort 191 00:14:47,971 --> 00:14:50,015 Am făcut parte vreodată. 192 00:14:50,056 --> 00:14:52,058 Rapid și nedureros. 193 00:14:52,100 --> 00:14:53,935 La fel cum îmi place. 194 00:14:54,602 --> 00:14:56,229 - Crede-mă, 195 00:14:56,271 --> 00:14:59,941 nu este nimic nedureros fiind căsătorit cu acest bărbat. 196 00:14:59,983 --> 00:15:02,444 (muzică tensionată) 197 00:15:30,513 --> 00:15:31,513 - Leslie. 198 00:15:32,265 --> 00:15:33,265 Leslie. 199 00:15:34,059 --> 00:15:35,310 Leslie, stai. 200 00:15:35,352 --> 00:15:38,104 - Ce naiba să faci vrei, Jacob? 201 00:15:43,943 --> 00:15:45,528 - Vreau doar să spun că îmi pare rău. 202 00:15:45,570 --> 00:15:48,448 - Cred că am făcut-o deja a stabilit că. 203 00:15:48,490 --> 00:15:49,490 - Și... 204 00:15:51,785 --> 00:15:53,036 încă te iubesc. 205 00:15:53,078 --> 00:15:54,537 - Pleacă naibii de aici. 206 00:15:54,579 --> 00:15:55,579 - Da. 207 00:15:56,206 --> 00:15:57,874 Așa că ți-am dat totul ai cerut. 208 00:15:57,916 --> 00:16:01,086 Casa, mașinile, banii. 209 00:16:01,127 --> 00:16:03,088 - Lasa prostiile, Jacob. 210 00:16:03,129 --> 00:16:05,173 Asta nu e din dragoste. 211 00:16:05,215 --> 00:16:06,966 Știai că te-ai avut a contestat acest divorț, 212 00:16:07,008 --> 00:16:09,844 că te-aş târî după murdărie. 213 00:16:09,886 --> 00:16:11,388 Reputația ta ar fi lipsit de valoare 214 00:16:11,429 --> 00:16:15,308 ca zdrele pe care tu folosit pentru a-ți șterge fundul cu. 215 00:16:15,350 --> 00:16:16,726 Nu face nimic. 216 00:16:16,768 --> 00:16:18,311 E deja un rahat, 217 00:16:18,353 --> 00:16:20,355 având în vedere că ai tras din biserică 218 00:16:20,397 --> 00:16:22,899 după ministrul tău ți-a ucis amanta 219 00:16:22,941 --> 00:16:25,610 și apoi pe sine în biroul tău. 220 00:16:27,987 --> 00:16:30,490 Te plimbi pe aici ca și cum rahatul tău nu miroase 221 00:16:30,532 --> 00:16:34,077 când ești cel mai murdar dintre toți. 222 00:16:34,119 --> 00:16:36,037 Și ca să știi, 223 00:16:37,414 --> 00:16:41,167 imi poti da toti banii și mașinile din lume, 224 00:16:41,209 --> 00:16:45,171 dar îmi frânge inima că tu nu mi-a putut da singurul lucru 225 00:16:45,213 --> 00:16:47,173 de care chiar aveam nevoie. 226 00:16:48,717 --> 00:16:50,051 - Ce a fost asta? 227 00:16:51,052 --> 00:16:52,220 - Tu, Jacob. 228 00:16:54,264 --> 00:16:56,266 Tot ce vroiam erai pe tine. 229 00:17:01,438 --> 00:17:05,692 Apropo, asigură-te îți iei medicamentul. 230 00:17:05,734 --> 00:17:08,862 Am auzit că sifilisul este brutal boală dacă nu este tratată. 231 00:17:08,903 --> 00:17:09,988 - Ce? 232 00:17:10,030 --> 00:17:12,365 Stai, de unde ai aflat despre asta? 233 00:17:12,407 --> 00:17:18,288 - Biblia spune: „Răzbunare este al meu, zice Domnul”. 234 00:17:18,329 --> 00:17:19,974 Ei bine, să spunem că eu i-a dat o mână de ajutor 235 00:17:19,998 --> 00:17:21,708 în configurarea acestuia. 236 00:17:23,251 --> 00:17:26,338 Deci crezi că Tony doar așa s-a întâmplat să-l cunosc pe Sade 237 00:17:26,379 --> 00:17:28,590 și să o aduci la noi acasă? 238 00:17:30,759 --> 00:17:32,344 Nu. 239 00:17:32,385 --> 00:17:37,349 Am întins capcana și pe tine fundul prost a luat momeala. 240 00:17:37,390 --> 00:17:38,767 Bum. 241 00:17:38,808 --> 00:17:41,436 (Leslie râde) 242 00:17:45,815 --> 00:17:48,360 (muzică tensionată) 243 00:18:14,969 --> 00:18:16,614 - [Vorbitor] Dragostea neagră un lucru frumos. 244 00:18:16,638 --> 00:18:19,683 - [Vorbitor] Ce știi despre asta? 245 00:18:19,724 --> 00:18:22,811 - [Vorbitor] Sunt jumătate negru, îți amintești? 246 00:18:22,852 --> 00:18:24,229 - [Vorbitor] Adevărat. 247 00:18:24,270 --> 00:18:26,147 Doar al naibii de rușine... 248 00:18:36,032 --> 00:18:37,659 - Deci cum a mers? 249 00:18:39,369 --> 00:18:40,203 - Grozav. 250 00:18:40,245 --> 00:18:42,914 Nu numai că mi-am pierdut tot rahatul, 251 00:18:42,956 --> 00:18:44,016 a recunoscut în curând fosta mea soție 252 00:18:44,040 --> 00:18:46,084 ea este motivul pentru care am o BTS. 253 00:18:46,126 --> 00:18:47,627 Instalându-mă. 254 00:18:47,669 --> 00:18:48,669 - Ce? 255 00:18:49,754 --> 00:18:51,506 La naiba, Leslie are mingi. 256 00:18:53,299 --> 00:18:56,469 Scuză-mă că spun, dar Sunt cam impresionat. 257 00:18:56,511 --> 00:18:59,556 - Nu ești scuzat și rahatul asta nu e amuzant. 258 00:18:59,597 --> 00:19:02,308 Cățea aia ar putea mi-au distrus viața. 259 00:19:02,350 --> 00:19:04,269 - Și care cățea la care te referi? 260 00:19:04,310 --> 00:19:06,813 Adică te culci cu atât de mulți. 261 00:19:06,855 --> 00:19:07,939 - (oftă) Isuse. 262 00:19:07,981 --> 00:19:09,399 - Și din cauza asta, 263 00:19:09,441 --> 00:19:11,252 singura persoană care ar putea ți-ai distrus viața ești tu. 264 00:19:11,276 --> 00:19:15,238 De ce nu iei câteva răspundere pentru o dată? 265 00:19:16,406 --> 00:19:19,409 Apropo de, au ai auzit de la JR? 266 00:19:20,618 --> 00:19:21,618 - Nu. 267 00:19:23,913 --> 00:19:25,206 - Aşa e. 268 00:19:25,248 --> 00:19:26,499 L-ai dat afară 269 00:19:26,541 --> 00:19:28,668 și i-a spus că niciodată vreau să-l văd din nou. 270 00:19:28,710 --> 00:19:31,004 - Micul negru nu ar trebui a făcut ceea ce a făcut. 271 00:19:31,046 --> 00:19:33,340 - Oh, vrei să spui adevărul? 272 00:19:35,133 --> 00:19:37,844 (telefonul bâzâie) 273 00:19:43,725 --> 00:19:47,062 - Chiar nu vreau să am de-a face cu rahatul asta chiar acum. 274 00:19:47,103 --> 00:19:49,731 (telefonul bâzâie) 275 00:19:53,777 --> 00:19:54,986 Bună, părinte. 276 00:19:57,113 --> 00:19:58,299 - Ar trebui să vin peste acest telefon 277 00:19:58,323 --> 00:20:00,658 și să te plesnească. 278 00:20:01,451 --> 00:20:02,660 Acum ce am nevoie să faci, 279 00:20:02,702 --> 00:20:05,413 Am nevoie de tine adresati-mi corect. 280 00:20:12,003 --> 00:20:16,091 - (oftă) Scuzele mele, episcope. 281 00:20:16,132 --> 00:20:17,717 - Asta am crezut eu. 282 00:20:17,759 --> 00:20:22,555 Arată oarecare reverență când te adresezi mie, fiule. 283 00:20:22,597 --> 00:20:24,891 Dar oricum, am nevoie tu să vii acasă. 284 00:20:24,933 --> 00:20:26,434 Trebuie să vorbim. 285 00:20:28,103 --> 00:20:31,147 - Dar este ca o oră cu mașina. 286 00:20:31,189 --> 00:20:32,649 Sunt deja obosit. 287 00:20:32,691 --> 00:20:34,001 Este ceva ce putem vorbim la telefon? 288 00:20:34,025 --> 00:20:37,779 - Sună ca o sugestie sau opțiune pentru tine? 289 00:20:37,821 --> 00:20:41,491 Pune-ți fundul în mașină și vino acasă, acum. 290 00:20:51,292 --> 00:20:52,419 - Da, episcope. 291 00:20:53,962 --> 00:20:56,464 (telefonul strica) 292 00:21:06,099 --> 00:21:07,559 Am fost chemat. 293 00:21:08,810 --> 00:21:11,521 (muzică de rău augur) 294 00:21:42,510 --> 00:21:44,637 - Cu ofranda că avem duminică, 295 00:21:44,679 --> 00:21:46,473 cu siguranta suntem capabili pentru a începe construcția 296 00:21:46,514 --> 00:21:48,016 în acel nou complex de teatru 297 00:21:48,058 --> 00:21:51,770 pe care ai vrut mereu să-l adaugi pe la a doua locație. 298 00:21:51,811 --> 00:21:53,355 - Dumnezeu este bun. 299 00:21:53,396 --> 00:21:55,648 - La naiba, am putea chiar începe să faci planuri 300 00:21:55,690 --> 00:21:58,818 în acea a treia locație cu toti banii pe care i-am primit. 301 00:21:58,860 --> 00:22:00,338 - (râde) Acum asta e ceea ce îmi place să aud. 302 00:22:00,362 --> 00:22:01,696 - Da, Dumnezeu este bun. 303 00:22:01,738 --> 00:22:04,074 - [Augustus] Asta e ceea ce îmi place să aud. 304 00:22:04,115 --> 00:22:05,909 - Iată-vă, domnilor. 305 00:22:05,950 --> 00:22:08,328 Un proaspăt stors limonadă pentru tine, Diacone. 306 00:22:08,370 --> 00:22:10,080 - Mulțumesc, Cecelia. 307 00:22:10,121 --> 00:22:11,539 - Cu plăcere. 308 00:22:13,625 --> 00:22:16,461 Și am făcut-o pe asta doar pentru tine, episcope. 309 00:22:16,503 --> 00:22:19,798 lămâi proaspăt stoarse, nu prea mult zahar, 310 00:22:19,839 --> 00:22:22,425 pentru că știi că trebuie ai grijă la pre-diabet 311 00:22:22,467 --> 00:22:23,927 și tensiunea arterială. 312 00:22:23,968 --> 00:22:24,968 - Da. 313 00:22:26,429 --> 00:22:28,848 Ea mereu are grijă de mine. 314 00:22:28,890 --> 00:22:30,517 - Și o voi face mereu. 315 00:22:30,558 --> 00:22:33,687 - Episcope, ești cu adevărat binecuvântat. 316 00:22:33,728 --> 00:22:37,315 Cel care își găsește o soție, găsește un lucru bun. 317 00:22:37,357 --> 00:22:38,942 - Da, da, asta e adevărat, Stephen. 318 00:22:38,983 --> 00:22:41,861 Cu toate acestea, soțiile trebuie să se supună soţului ca şi Domnului. 319 00:22:41,903 --> 00:22:43,029 - Amin. 320 00:22:43,071 --> 00:22:44,340 - Căci soţul este capul sotiei 321 00:22:44,364 --> 00:22:47,325 precum Hristos este cap al bisericii. 322 00:22:47,367 --> 00:22:48,576 Vezi, omule fericit, 323 00:22:49,577 --> 00:22:52,372 (sărută) casa ta va continua să stea în picioare. 324 00:22:52,414 --> 00:22:54,499 - Cu siguranță nu pot argumentați cu asta. 325 00:22:54,541 --> 00:22:55,959 - Și nici eu nu pot. 326 00:22:56,001 --> 00:22:57,210 - Vezi tu, sunt binecuvântat. 327 00:22:57,252 --> 00:22:58,479 Iar când un om de Dumnezeu este binecuvântat, 328 00:22:58,503 --> 00:22:59,963 oamenii vor fi la fel. 329 00:23:00,005 --> 00:23:00,922 - Amin pentru asta. 330 00:23:00,964 --> 00:23:01,964 - Amin. 331 00:23:03,091 --> 00:23:05,844 (muzică de rău augur) 332 00:23:39,127 --> 00:23:41,713 (bucăt de ușă) 333 00:23:41,755 --> 00:23:45,216 (muzica de rău augur continuă) 334 00:24:11,576 --> 00:24:15,121 (muzica de rău augur continuă) 335 00:24:23,505 --> 00:24:25,507 (soneria sună) 336 00:24:25,548 --> 00:24:26,841 - O să primesc asta. 337 00:24:26,883 --> 00:24:27,967 - Mulţumesc. 338 00:24:28,009 --> 00:24:29,009 Da. 339 00:24:30,720 --> 00:24:31,930 Îți spun, Diacone, 340 00:24:31,971 --> 00:24:32,847 a fost ceva minunat vești pe care mi le-ai spus. 341 00:24:32,889 --> 00:24:34,766 - Da, mai urmează. 342 00:24:34,808 --> 00:24:38,269 - Adică, asta este Mi-ar plăcea să aud. 343 00:24:38,311 --> 00:24:39,311 Îmi place să aud. 344 00:24:46,361 --> 00:24:48,029 - Oh. 345 00:24:48,071 --> 00:24:49,071 Iacov. 346 00:24:50,532 --> 00:24:52,784 Oh, ce bine că te am acasă. 347 00:24:54,160 --> 00:24:55,495 - E bine să fii aici. 348 00:24:55,537 --> 00:24:56,996 - Ei bine, cum a fost călătoria ta? 349 00:24:57,038 --> 00:24:58,349 - A fost în regulă, era în regulă. 350 00:24:58,373 --> 00:24:59,708 - Bine, bine. 351 00:25:01,084 --> 00:25:03,378 - Chiar apreciez vestea cea mare. 352 00:25:03,420 --> 00:25:04,838 Dumnezeu este bun. 353 00:25:04,879 --> 00:25:06,923 - Îl cunoști pe tatăl tău te asteapta. 354 00:25:06,965 --> 00:25:07,674 - Wow. 355 00:25:07,716 --> 00:25:09,426 Uau, tânărul Jacob. 356 00:25:09,467 --> 00:25:10,635 - Diaconul Myers. 357 00:25:10,677 --> 00:25:12,178 - Mă bucur să te văd. 358 00:25:12,220 --> 00:25:13,847 - Bine de văzut, cred. 359 00:25:13,888 --> 00:25:15,015 - Uau, da, da. 360 00:25:16,391 --> 00:25:17,642 Având în vedere totul 361 00:25:17,684 --> 00:25:18,995 că ai fost trec prin ultima vreme, 362 00:25:19,019 --> 00:25:22,731 Am auzit ce sa întâmplat jos la biserica ta. 363 00:25:31,072 --> 00:25:34,200 Voi păstra tu în rugăciunile mele. 364 00:25:34,242 --> 00:25:35,242 - Te rog fă. 365 00:25:36,202 --> 00:25:38,246 - Ei bine, eu... 366 00:25:38,288 --> 00:25:39,748 Cred că ar fi bine să plec acum. 367 00:25:39,789 --> 00:25:41,458 Dumnezeu să vă binecuvânteze, episcope. 368 00:25:41,499 --> 00:25:42,810 - Stephen, dacă el mă mai binecuvântează, 369 00:25:42,834 --> 00:25:44,210 Probabil că voi fi mai mare decât el. 370 00:25:44,252 --> 00:25:46,588 (râde) 371 00:25:48,006 --> 00:25:52,093 - Bine, bine, mulțumesc pentru tot, Cecelia. 372 00:25:53,428 --> 00:25:56,139 Și mulțumesc pentru limonadă. 373 00:25:56,181 --> 00:25:57,182 - Cu plăcere. 374 00:25:57,223 --> 00:25:58,308 La revedere, Diacone. 375 00:26:01,353 --> 00:26:03,104 - Ne vedem mai târziu, Diacone. 376 00:26:04,939 --> 00:26:06,649 Cecelia? - Da. 377 00:26:06,691 --> 00:26:08,026 - Ne poți acorda câteva minute? 378 00:26:08,068 --> 00:26:11,237 Trebuie să am un conversație cu fiul nostru. 379 00:26:11,279 --> 00:26:12,279 Singur. 380 00:26:13,156 --> 00:26:14,699 - Desigur, episcope. 381 00:26:24,376 --> 00:26:25,794 - Luați loc. 382 00:26:48,983 --> 00:26:49,983 Aşa. 383 00:26:51,820 --> 00:26:53,321 Cum ai fost, fiule? 384 00:26:55,990 --> 00:26:56,990 - Eu... 385 00:26:59,494 --> 00:27:01,287 Am fost mai bine. 386 00:27:01,329 --> 00:27:02,747 - Sunt sigur că ai, 387 00:27:02,789 --> 00:27:03,665 având în vedere întregul tău al naibii de viață se prăbușește 388 00:27:03,707 --> 00:27:05,667 în flăcările iadului. 389 00:27:07,085 --> 00:27:09,838 Auzi că ți-ai pierdut biserica, sotia ta. 390 00:27:09,879 --> 00:27:12,465 Vezi tu, nimic din toate astea s-ar întâmpla 391 00:27:12,507 --> 00:27:15,010 dacă nu ai părăsit niciodată legământul. 392 00:27:15,051 --> 00:27:17,345 - Dumnezeu m-a chemat începe propriul meu minister. 393 00:27:17,387 --> 00:27:18,387 - Blasfemie. 394 00:27:19,472 --> 00:27:20,849 Acela nu era Dumnezeu. 395 00:27:22,267 --> 00:27:23,810 Asta a fost ego, asta a fost mândrie. 396 00:27:23,852 --> 00:27:25,687 Și după cum știți, mândrie merge înainte de cădere, 397 00:27:25,729 --> 00:27:29,107 și băiete, cade foarte greu și rapid. 398 00:27:31,609 --> 00:27:33,028 - Pur și simplu am simțit... 399 00:27:36,322 --> 00:27:41,161 Pur și simplu am simțit că e timpul pentru eu să încep propriul meu lucru, 400 00:27:41,202 --> 00:27:44,164 fi propriul meu om și sta pe propriul meu nume. 401 00:27:44,205 --> 00:27:45,457 - Oh, băiete, te rog. 402 00:27:47,042 --> 00:27:48,436 Nu ai avea prea mult putin ce ai 403 00:27:48,460 --> 00:27:50,670 dacă nu era pentru mine. 404 00:27:50,712 --> 00:27:52,547 Numele meu a fost cel care te-a creat. 405 00:27:52,589 --> 00:27:53,965 Numele meu te-a pus în camere 406 00:27:54,007 --> 00:27:55,675 pe care nu ai avut-o nicio afacere nu este. 407 00:27:55,717 --> 00:27:57,570 Nimeni nu știe nimic despre nici un pasiv Jacob Thorne 408 00:27:57,594 --> 00:27:59,179 dacă nu era pentru mine. 409 00:27:59,220 --> 00:28:00,930 Episcopul Augustus Thorne. 410 00:28:01,890 --> 00:28:04,851 - Da, da, marele Episcop. 411 00:28:04,893 --> 00:28:08,855 Știi cât de obositor va fi fiul tău? 412 00:28:09,898 --> 00:28:13,443 Să fie mereu nevoită să trăiască la standardele tale, 413 00:28:13,485 --> 00:28:16,237 mereu în căutare pentru aprobarea ta, 414 00:28:18,656 --> 00:28:20,533 dar să fie mereu nevoită trăiesc în umbra ta? 415 00:28:20,575 --> 00:28:23,244 - (râde) Fiule. 416 00:28:25,038 --> 00:28:26,873 Cei care locuiesc în adăpostul celor mai înalte 417 00:28:26,915 --> 00:28:30,835 va găsi odihnă în umbra Celui Atotputernic. 418 00:28:32,253 --> 00:28:33,838 Toți trăim în umbra cuiva, fiule, 419 00:28:33,880 --> 00:28:36,257 deci de ce este atât de greu pentru că locuiești în al meu? 420 00:28:36,299 --> 00:28:40,345 Vezi tu, am muncit foarte mult greu să ajung unde sunt. 421 00:28:40,387 --> 00:28:43,807 Și Dumnezeu a considerat de cuviință să mă înalțe doar puțin mai jos decât el. 422 00:28:43,848 --> 00:28:46,226 Și acum, uită-te la mine. 423 00:28:46,267 --> 00:28:47,852 Uite. 424 00:28:47,894 --> 00:28:51,439 (râde) Uită-te la mine. 425 00:28:51,481 --> 00:28:53,108 Și atunci când mă uit la tine, 426 00:28:53,149 --> 00:28:56,027 Văd dezamăgire, nedemnitate. 427 00:28:57,445 --> 00:29:01,908 Fiule, vreau să te uiți eu când vorbesc cu tine. 428 00:29:04,619 --> 00:29:06,454 Și văd și rușine. 429 00:29:25,974 --> 00:29:27,934 Știi cum jenant este 430 00:29:27,976 --> 00:29:29,954 a avea episcopi peste țara mă sună tot timpul 431 00:29:29,978 --> 00:29:33,898 a zilei spunându-mi cum al meu propriul fiu își pierde biserica? 432 00:29:33,940 --> 00:29:35,793 Același fiu care a decis ruperea de eparhie 433 00:29:35,817 --> 00:29:37,569 și abate de la legământ. 434 00:29:37,610 --> 00:29:39,213 Vezi, neascultarea ta și răzvrătirea te-a pus 435 00:29:39,237 --> 00:29:41,614 în locul unde esti chiar acum. 436 00:29:41,656 --> 00:29:43,783 Și uită-te la tine. 437 00:29:43,825 --> 00:29:45,994 Fără biserică, fără soție, fără fiu. 438 00:29:50,832 --> 00:29:53,168 Spune-mi ceva, Jacob. 439 00:29:53,209 --> 00:29:56,963 Știi măcar unde Jacob Jr este chiar acum? 440 00:30:02,135 --> 00:30:03,762 - Nu domnule. 441 00:30:03,803 --> 00:30:07,557 - Ei bine, norocos suficient pentru tine, vreau. 442 00:30:07,599 --> 00:30:09,225 Poți intra acum! 443 00:30:15,357 --> 00:30:17,859 (muzică tensionată) 444 00:30:22,739 --> 00:30:23,739 - JR. 445 00:30:25,533 --> 00:30:26,993 - Da, m-a sunat 446 00:30:27,035 --> 00:30:29,662 și mi-a spus că tu l-a dat afară din casă. 447 00:30:29,704 --> 00:30:30,830 - Dar ți-a spus de ce? 448 00:30:30,872 --> 00:30:32,332 - Da, și-a împărtășit adevărul. 449 00:30:32,374 --> 00:30:35,001 De aceea am crezut că va fi cel mai bine să-l aduci aici. 450 00:30:35,043 --> 00:30:37,337 Așa putem netezi unele dintre marginile aspre pe care le avea. 451 00:30:37,379 --> 00:30:39,381 Și cred că am făcut ceva progres bun. 452 00:30:39,422 --> 00:30:41,341 Nu-i așa, Jacob? 453 00:30:42,550 --> 00:30:43,550 - Da domnule. 454 00:30:50,475 --> 00:30:52,852 - JR, trebuie să vorbim. 455 00:30:52,894 --> 00:30:55,063 - Nu am nimic să-ți spun. 456 00:30:55,105 --> 00:30:56,481 - Bine. 457 00:30:56,523 --> 00:31:01,903 Asta înseamnă că pot vorbi și poți asculta toată. 458 00:31:01,945 --> 00:31:03,488 - Mă pricep la asta. 459 00:31:03,530 --> 00:31:05,615 - Jacob Emmanuel Thorne, Jr. 460 00:31:08,910 --> 00:31:11,454 Du-te și vorbește cu tatăl tău, acum. 461 00:31:13,748 --> 00:31:15,000 - Da, episcope. 462 00:31:15,917 --> 00:31:18,461 (muzică tensionată) 463 00:32:22,192 --> 00:32:25,236 Ai spus că vrei să vorbești. 464 00:32:25,278 --> 00:32:26,278 Deci vorbește. 465 00:32:29,991 --> 00:32:31,326 - JR, eu doar... 466 00:32:36,706 --> 00:32:37,916 Lasă-mă să spun că îmi pare rău. 467 00:32:37,957 --> 00:32:40,877 - Cred că am făcut-o deja a stabilit că. 468 00:32:40,919 --> 00:32:42,504 - Tu și dracu'... 469 00:32:44,964 --> 00:32:46,341 Îți dai seama că tu ești motivul 470 00:32:46,383 --> 00:32:49,135 de ce ești în mizeria asta, nu? 471 00:32:49,928 --> 00:32:51,096 - Nu. 472 00:32:52,389 --> 00:32:56,017 Cred motivul pentru care am fost dat afară casa ta este 473 00:32:56,059 --> 00:32:58,937 pentru că te-ai supărat faptul că i-am spus lui Leslie 474 00:32:58,978 --> 00:33:00,814 despre tine dracu' iubita vărului. 475 00:33:00,855 --> 00:33:04,401 - Ne vom comporta ca tine nu încercau să violeze o fată 476 00:33:04,442 --> 00:33:08,154 pe care am încercat să-i spun sa stai departe de? 477 00:33:09,531 --> 00:33:13,535 - Care este diferența ce am facut si ce faci? 478 00:33:17,122 --> 00:33:18,456 Biblia nu spune ceva? 479 00:33:18,498 --> 00:33:21,126 despre eliminarea scândură din ochiul tău 480 00:33:21,167 --> 00:33:24,838 în loc să-ți faci griji pata din al altcuiva? 481 00:33:24,879 --> 00:33:26,089 Al naibii de ipocrit. 482 00:33:29,426 --> 00:33:30,552 Și apropo, 483 00:33:35,140 --> 00:33:36,766 în ceea ce privește Jada, 484 00:33:40,061 --> 00:33:42,731 Episcopul a vorbit cu tatăl ei. 485 00:33:44,399 --> 00:33:46,317 El a putut netezi lucrurile 486 00:33:46,359 --> 00:33:50,447 așa că tatăl ei nu va apăsa orice acuzație împotriva mea. 487 00:33:50,488 --> 00:33:52,490 - Da, sunt sigur că este bani implicați în asta. 488 00:33:52,532 --> 00:33:57,037 - Oricum, episcopul a avut grijă de rahat. 489 00:33:57,078 --> 00:34:00,749 A intrat și a făcut-o ce trebuia făcut. 490 00:34:00,790 --> 00:34:01,790 Spre deosebire de tine. 491 00:34:03,251 --> 00:34:05,378 - JR, de ce faci crezi că a făcut-o? 492 00:34:05,420 --> 00:34:06,939 - Pentru că el de fapt îi pasă de bunăstarea mea. 493 00:34:06,963 --> 00:34:08,214 - Nu, prostii! 494 00:34:11,634 --> 00:34:16,890 Omul acela nu-i pasă eu, tu, Jada sau tatăl ei! 495 00:34:16,931 --> 00:34:20,852 Orice omul acela face este pentru el însuși. 496 00:34:20,894 --> 00:34:21,894 Nimic! 497 00:34:23,605 --> 00:34:28,068 - Te-ai uitat măcar in oglinda in ultimul timp? 498 00:34:28,109 --> 00:34:30,695 Omul pe care tocmai tu descris esti tu. 499 00:34:34,824 --> 00:34:36,117 Dar spre deosebire de tine, 500 00:34:37,285 --> 00:34:39,371 Episcopul a fost dispus să facă tot ce a fost nevoie 501 00:34:39,412 --> 00:34:43,416 pentru a remedia situația în schimb de a mă arunca ca rahatul de câine. 502 00:34:43,458 --> 00:34:47,337 Și asta pentru că el chiar ii pasa de mine. 503 00:34:53,259 --> 00:34:56,304 Chiar da apreciez Episcopul. 504 00:34:57,430 --> 00:35:00,600 Știu că în a lui în felul propriu, el mă iubește. 505 00:35:00,642 --> 00:35:02,352 Și îl iubesc pe Episcop. 506 00:35:04,479 --> 00:35:06,356 - Băiete, sună ca îl idolatrizezi pe acel om 507 00:35:06,398 --> 00:35:07,899 ca tine într-un cult sau așa ceva. 508 00:35:07,941 --> 00:35:10,610 - Și suni parca ai fi gelos. 509 00:35:10,652 --> 00:35:12,946 (muzică tensionată) 510 00:35:12,987 --> 00:35:17,784 Știi, mi-a spus Episcopul despre cum ai părăsit biserica 511 00:35:19,285 --> 00:35:21,329 pentru a răspunde chemării lui Dumnezeu, 512 00:35:22,831 --> 00:35:25,166 să începi propriul tău minister? 513 00:35:28,003 --> 00:35:31,548 Amuzant cum folosesti Dumnezeu ca scuză 514 00:35:31,589 --> 00:35:35,385 pentru că nu pot trăi la standardele Episcopului. 515 00:35:35,427 --> 00:35:37,512 Și totuși mereu mă călărești 516 00:35:37,554 --> 00:35:40,640 despre a trăi până la asteptarile tale? 517 00:35:44,644 --> 00:35:49,357 Când, evident, arată ca nu puteai sa faci la fel. 518 00:35:54,029 --> 00:35:57,073 (râde) Dar știi ce? 519 00:35:57,115 --> 00:35:58,783 Totul are sens acum. 520 00:36:00,368 --> 00:36:02,912 Încerci să fii el. 521 00:36:02,954 --> 00:36:04,372 Adică, uită-te la tine. 522 00:36:06,750 --> 00:36:10,503 Felul în care vorbești, felul în care te porți. 523 00:36:10,545 --> 00:36:14,632 Ca acest om perfect care nu face niciodată nimic rău. 524 00:36:17,719 --> 00:36:21,348 Încerci fii ca episcopul. 525 00:36:21,389 --> 00:36:23,892 Încerci să fii Episcopul. 526 00:36:25,393 --> 00:36:27,395 Ei bine, ghici ce, Jacob? 527 00:36:34,152 --> 00:36:36,404 Nu vei fi niciodată Episcopul. 528 00:36:38,782 --> 00:36:41,326 (muzică tensionată) 529 00:36:55,048 --> 00:36:56,216 Hei, bunico. 530 00:36:56,257 --> 00:36:57,425 - Hei, iubito. 531 00:37:03,056 --> 00:37:05,433 Deci, sunt pe cale să fac cina 532 00:37:06,601 --> 00:37:10,355 iar eu fac ceva din lucrurile tale preferate. 533 00:37:10,397 --> 00:37:12,607 Acum vei rămâne, nu-i așa? 534 00:37:15,819 --> 00:37:16,945 - Da, doamnă. 535 00:37:16,986 --> 00:37:17,986 - Bine. 536 00:37:21,241 --> 00:37:23,785 (muzică tensionată) 537 00:37:44,764 --> 00:37:49,310 - Ei bine, hai să ne înclinăm se îndreaptă spre binecuvântare. 538 00:37:49,352 --> 00:37:53,064 - Ei bine, de ce nu lăsăm Jacob o face de data asta, episcope? 539 00:37:53,106 --> 00:37:54,274 - Eu nu... 540 00:37:54,315 --> 00:37:55,316 - Da. 541 00:37:57,819 --> 00:37:58,778 - Bine. 542 00:37:58,820 --> 00:37:59,820 Haide, fiule. 543 00:38:04,826 --> 00:38:05,827 - Hai să ne rugăm. 544 00:38:12,292 --> 00:38:13,793 Dragă Tată ceresc, 545 00:38:13,835 --> 00:38:16,546 va multumim pentru aceasta mancare pe care suntem pe cale să le primim. 546 00:38:16,588 --> 00:38:18,065 Vă rugăm să binecuvântați mâinile minunate 547 00:38:18,089 --> 00:38:20,550 care a pregătit această masă. 548 00:38:20,592 --> 00:38:22,385 De asemenea, vă cerem hrănesc corpurile noastre 549 00:38:22,427 --> 00:38:24,804 ca să putem ieşi în lume și continuă-ți drumul 550 00:38:24,846 --> 00:38:25,847 cu vietile noastre. 551 00:38:27,265 --> 00:38:30,727 Aceste lucruri suntem noi întrebați în numele lui Isus. 552 00:38:30,769 --> 00:38:31,811 Amin. 553 00:38:31,853 --> 00:38:32,853 - Amin. 554 00:38:34,814 --> 00:38:36,358 - Ah. 555 00:38:36,399 --> 00:38:38,651 Sună de parcă știi ce te descurci acolo, băiete. 556 00:38:38,693 --> 00:38:41,529 Poate fi doar sper încă pentru tine. 557 00:38:43,114 --> 00:38:44,114 Pot fi. 558 00:38:49,037 --> 00:38:50,037 - Episcop. 559 00:38:52,540 --> 00:38:54,292 (suna la usa) 560 00:38:54,334 --> 00:38:55,126 Voi primi asta. 561 00:38:55,168 --> 00:38:56,836 - Nu, am înțeles, mamă. 562 00:38:57,921 --> 00:38:59,130 - Bine, mulțumesc, iubito. 563 00:38:59,172 --> 00:39:01,007 - Te faci la fel ca mine. 564 00:39:12,102 --> 00:39:13,102 - Adrienne. 565 00:39:13,812 --> 00:39:14,812 - Iacov. 566 00:39:16,147 --> 00:39:18,149 - Uau, a trecut un minut. 567 00:39:19,401 --> 00:39:20,360 - Da, a avut. 568 00:39:20,402 --> 00:39:21,903 Cum ai fost? 569 00:39:23,238 --> 00:39:25,657 - Sunt sigur că ai auzit până acum. 570 00:39:27,450 --> 00:39:28,702 - Da, dar știi, 571 00:39:28,743 --> 00:39:32,622 nu poti sa crezi mereu ce auzi, nu? 572 00:39:38,503 --> 00:39:40,714 Bună ziua tuturor. 573 00:39:40,755 --> 00:39:42,566 Îmi pare rău că vă întrerup în timp ce iei cina. 574 00:39:42,590 --> 00:39:43,550 - Nicio problemă. 575 00:39:43,591 --> 00:39:45,593 Ți-ar plăcea să ni te alături? 576 00:39:45,635 --> 00:39:46,928 - Mi-ar plăcea, doamnă Thorne, 577 00:39:46,970 --> 00:39:49,222 dar voi avea pentru a face un control de ploaie. 578 00:39:49,264 --> 00:39:50,264 - Bine. 579 00:39:51,391 --> 00:39:52,851 - Episcope, am adus peste acele hârtii 580 00:39:52,892 --> 00:39:54,728 că trebuia să fii semnat imediat. 581 00:39:54,769 --> 00:39:57,147 - Da, trebuie să primesc pe asta imediat. 582 00:39:57,188 --> 00:40:00,275 Vă rog să mă scuzați. 583 00:40:00,316 --> 00:40:01,776 - Desigur, episcope. 584 00:40:15,457 --> 00:40:18,168 (muzică de rău augur) 585 00:40:36,394 --> 00:40:39,522 - [Nadia] Deci, cum e merge totul? 586 00:40:42,400 --> 00:40:44,652 - Cum crezi? 587 00:40:44,694 --> 00:40:47,530 Acesta este Episcopul care suntem vorbind despre aici. 588 00:40:47,572 --> 00:40:49,491 - Mm, atât de rău, nu? 589 00:40:50,367 --> 00:40:51,534 - Da. 590 00:40:52,452 --> 00:40:55,622 Și să facă lucruri mai rău, JR e aici. 591 00:40:57,040 --> 00:40:58,541 - JR? 592 00:40:58,583 --> 00:41:00,794 Ce, ce caută acolo? 593 00:41:02,504 --> 00:41:03,797 - Nu știu. 594 00:41:05,173 --> 00:41:09,344 Se pare că a sunat la Bishop după ce l-am dat afară. 595 00:41:09,386 --> 00:41:13,139 Am fost aici cu Bishop și mama de atunci. 596 00:41:13,181 --> 00:41:14,181 - Oh, înţeleg. 597 00:41:16,101 --> 00:41:17,602 - E ciudat totuşi. 598 00:41:19,145 --> 00:41:22,148 E ca și cum a făcut-o Bishop o strângere ciudată asupra lui JR, 599 00:41:22,190 --> 00:41:24,025 ca și cum ar fi în transă. 600 00:41:25,985 --> 00:41:30,740 Am încercat să vorbesc cu el azi, dar asta nu a mers bine. 601 00:41:32,367 --> 00:41:34,577 O sa incerc din nou maine. 602 00:41:36,079 --> 00:41:38,623 E un lucru bun eu a împachetat geanta peste noapte 603 00:41:38,665 --> 00:41:43,169 doar în caz că ar fi trebuit stai, pentru ca aici sunt. 604 00:41:43,211 --> 00:41:44,629 - Da, lucru bun. 605 00:41:47,257 --> 00:41:48,257 - Nadia. 606 00:41:50,051 --> 00:41:51,177 Ești bine? 607 00:41:53,555 --> 00:41:54,931 - Da, sunt bine. 608 00:41:56,099 --> 00:41:59,894 Uite, voi merge înainte și numiți-o noapte. 609 00:41:59,936 --> 00:42:00,936 voi... 610 00:42:02,188 --> 00:42:05,108 O să vorbesc cu tine mai târziu, bine? 611 00:42:05,150 --> 00:42:06,860 - Bine. 612 00:42:06,901 --> 00:42:07,861 Noapte bună. 613 00:42:07,902 --> 00:42:08,902 - Noapte bună. 614 00:42:14,200 --> 00:42:16,745 (muzică tensionată) 615 00:42:46,191 --> 00:42:49,361 (muzica tensionata continua) 616 00:43:15,845 --> 00:43:19,224 (muzica tensionata continua) 617 00:43:54,342 --> 00:43:55,468 - Bună dimineața, episcope. 618 00:43:55,510 --> 00:43:57,178 - Marea răsărire, fiule. 619 00:43:58,680 --> 00:44:00,807 - Unde sunt toţi? 620 00:44:02,017 --> 00:44:05,895 - Ei bine, al mamei tale afară îngrijind grădină 621 00:44:05,937 --> 00:44:08,189 iar Jacob Jr lucrează jos la dealer. 622 00:44:08,231 --> 00:44:10,984 Vă spun eu, al băiatului acela dând dovadă de o inițiativă reală. 623 00:44:11,026 --> 00:44:14,279 Un potențial serios și o promisiune reală. 624 00:44:14,320 --> 00:44:15,320 - Înțeleg. 625 00:44:18,867 --> 00:44:21,828 Bishop, ce i-ai făcut? 626 00:44:21,870 --> 00:44:23,830 - Ce vrei să spui? 627 00:44:23,872 --> 00:44:25,165 Oh. 628 00:44:25,206 --> 00:44:29,669 Adică să investești în timp si atentie la baiat? 629 00:44:29,711 --> 00:44:34,049 Fiind un consecvent, puternic prezenta in viata lui? 630 00:44:34,090 --> 00:44:36,551 Făcând lucrurile ale lui ar trebui să facă tată? 631 00:44:36,593 --> 00:44:38,386 Asta vrei să spui? 632 00:44:39,763 --> 00:44:43,350 - N-ar trebui să fii jos la biserică? 633 00:44:43,391 --> 00:44:45,643 - (râde) Fiule. 634 00:44:45,685 --> 00:44:48,104 Hai să-ți amintesc câteva lucruri pe care ar trebui să le știi. 635 00:44:48,146 --> 00:44:49,856 Sunt un pastor senior la două megabiserici, 636 00:44:49,898 --> 00:44:51,375 un Episcop la o turmă a altor biserici, 637 00:44:51,399 --> 00:44:52,817 (indistinc) plus eu alerg 638 00:44:52,859 --> 00:44:54,944 cel mai mare cu toate scopurile dealer auto în oraș, 639 00:44:54,986 --> 00:44:56,196 o afacere imobiliara, 640 00:44:56,237 --> 00:44:59,157 și dețin în comun un minor echipa de baseball din liga. 641 00:44:59,199 --> 00:45:00,492 Am totul deci puse cap la cap 642 00:45:00,533 --> 00:45:02,202 ca o mașină care funcționează bine, 643 00:45:02,243 --> 00:45:03,679 Nu trebuie să fiu jos la biserică, 644 00:45:03,703 --> 00:45:07,957 nu e altundeva, de altfel, 24/7. 645 00:45:09,334 --> 00:45:12,045 Vezi tu, băiete, nu ia cum sunt eu in viata 646 00:45:12,087 --> 00:45:13,189 fara sa stie ce faci. 647 00:45:13,213 --> 00:45:15,382 Și amintiți-vă, totul Dumnezeul nostru este 648 00:45:15,423 --> 00:45:16,883 în decenţă şi ordine. 649 00:45:16,925 --> 00:45:18,361 Ei bine, din moment ce sunt cel mai apropiat lucru pentru el pe care îl poți obține, 650 00:45:18,385 --> 00:45:20,762 deci tot ce fac este la punct. 651 00:45:20,804 --> 00:45:22,347 Acum ai putea fi drept asa pentru el, 652 00:45:22,389 --> 00:45:25,725 ci doar umilește-te și doar întoarce-te la stâlp. 653 00:45:25,767 --> 00:45:27,102 fiul meu risipitor. 654 00:45:29,521 --> 00:45:31,064 - Da, mă duc la o plimbare. 655 00:45:31,106 --> 00:45:34,818 - Nu, fii un pic fierbinte în bucătărie, fiule? 656 00:45:43,326 --> 00:45:44,411 - Adrienne? 657 00:45:44,452 --> 00:45:45,578 - Bună. 658 00:45:45,620 --> 00:45:47,080 - Te-ai întors? 659 00:45:47,122 --> 00:45:49,416 - Da, Episcopul a făcut-o au mai rămas niște hârtii 660 00:45:49,457 --> 00:45:50,601 și le uitase și... 661 00:45:50,625 --> 00:45:54,045 - Hei, trebuie ai grijă de treaba ta. 662 00:45:56,798 --> 00:45:59,426 Nu ai o plimbare pe care să mergi? 663 00:46:02,887 --> 00:46:05,348 - Mă bucur să te văd din nou, Jacob. 664 00:46:05,390 --> 00:46:07,058 - Da. 665 00:46:07,100 --> 00:46:08,100 Şi tu. 666 00:46:19,529 --> 00:46:22,073 (muzică tensionată) 667 00:46:49,601 --> 00:46:52,979 (muzica tensionata continua) 668 00:47:19,923 --> 00:47:23,301 (muzica tensionata continua) 669 00:47:40,902 --> 00:47:42,070 - Da, da. 670 00:47:44,531 --> 00:47:45,531 Da, iubito. 671 00:47:46,574 --> 00:47:47,574 Oh, da. 672 00:47:52,747 --> 00:47:53,747 Oh, da. 673 00:47:54,666 --> 00:47:57,627 (August gemând) 674 00:47:59,754 --> 00:48:00,754 Oh, la naiba. 675 00:48:02,340 --> 00:48:03,340 La dracu. 676 00:48:11,725 --> 00:48:13,184 huh? 677 00:48:13,226 --> 00:48:14,519 Simte că Moise tija în tine, iubito? 678 00:48:14,561 --> 00:48:15,562 - Da. 679 00:48:15,603 --> 00:48:17,480 - Îți place asta? - Mm-hmm. 680 00:48:17,522 --> 00:48:19,816 - Oh, dracu, atât de mare. 681 00:48:19,858 --> 00:48:22,527 Oh, te simți așa de mare Moise toiag în tine, nu? 682 00:48:22,569 --> 00:48:23,903 Oh, la naiba. 683 00:48:23,945 --> 00:48:26,239 Oh, la naiba, la naiba, o să... 684 00:48:29,576 --> 00:48:32,370 (August gemând) 685 00:49:08,281 --> 00:49:11,826 Ooh, sunt pe cale să pun acești copii din tine. 686 00:49:11,868 --> 00:49:14,537 (August gemând) 687 00:49:17,999 --> 00:49:19,042 Oh, la dracu. 688 00:49:21,002 --> 00:49:22,045 La naiba. 689 00:49:31,763 --> 00:49:32,764 - A fost bine pentru tine? 690 00:49:32,806 --> 00:49:34,265 - Da. 691 00:49:34,307 --> 00:49:36,226 Bună treabă, te apreciez. 692 00:49:36,267 --> 00:49:39,145 - Bine, nu la fel de mult asa cum te apreciez. 693 00:49:39,187 --> 00:49:40,772 Mai este ceva de care ai nevoie? 694 00:49:40,814 --> 00:49:42,524 - Nu, asta va fi tot deocamdată. 695 00:49:42,565 --> 00:49:43,483 - Bine. 696 00:49:43,525 --> 00:49:44,525 - Da. 697 00:49:45,151 --> 00:49:47,696 (cioc de mână) 698 00:50:01,710 --> 00:50:04,462 (ușă scârțâie) 699 00:50:05,630 --> 00:50:08,216 (muzică solemnă) 700 00:50:31,031 --> 00:50:32,323 A fost rapid. 701 00:50:33,616 --> 00:50:34,826 - Da. 702 00:50:34,868 --> 00:50:37,120 Pun pariu că Adrienne spune că acelasi lucru despre tine. 703 00:50:37,162 --> 00:50:37,996 - Scuzați-mă? 704 00:50:38,038 --> 00:50:40,665 - Am văzut ce ai făcut, episcope. 705 00:50:40,707 --> 00:50:44,836 Faci sex cu Adrienne în biroul tău? 706 00:50:44,878 --> 00:50:45,878 Cum ai putut? 707 00:50:47,255 --> 00:50:50,884 Cum ai putut să o înșeli pe mama când ea este literalmente la câțiva pași depărtare? 708 00:50:50,925 --> 00:50:52,010 - Oh, deci ai prefera 709 00:50:52,052 --> 00:50:53,195 ca eu sa fac sex cu o altă femeie 710 00:50:53,219 --> 00:50:55,889 în timp ce soția mea este plecată din oraș? 711 00:50:55,930 --> 00:50:57,932 Oh, îmi pare rău, fiule, asta e... 712 00:50:57,974 --> 00:50:59,392 Acesta este MO ta. 713 00:50:59,434 --> 00:51:01,620 - Nu te voi lăsa să lipsești de respect mama mea în propria ei casă. 714 00:51:01,644 --> 00:51:04,647 - Cine naiba tu crezi ca vorbesti cu? 715 00:51:04,689 --> 00:51:07,567 Aceasta este casa mea și o fac orice naiba vreau să fac. 716 00:51:07,609 --> 00:51:13,406 Și nimeni, mai ales al tău fundul slab, spune-mi altfel. 717 00:51:13,448 --> 00:51:15,158 Lasă-mă să-ți spun ceva, negru mic. 718 00:51:15,200 --> 00:51:16,159 Ești prea ocupat să încerci să faci ce fac și să fii ca mine 719 00:51:16,201 --> 00:51:19,245 că nici nu ai habar. 720 00:51:19,287 --> 00:51:20,765 Vezi, diferența intre tine si eu, 721 00:51:20,789 --> 00:51:22,332 Sunt sincer despre cine sunt. 722 00:51:22,374 --> 00:51:23,559 Mama ta știe despre Adrienne 723 00:51:23,583 --> 00:51:25,418 și toate celelalte femei Aleg să fiu cu. 724 00:51:25,460 --> 00:51:28,171 Vezi tu, am un foarte salatos, 725 00:51:32,842 --> 00:51:34,260 apetit sexual. 726 00:51:36,638 --> 00:51:37,806 Și mama ta știe 727 00:51:37,847 --> 00:51:39,599 nici o femeie nu va fi satisface-mi pofta. 728 00:51:39,641 --> 00:51:41,142 Deci fiind bine soție care este, 729 00:51:41,184 --> 00:51:42,394 ea se supune si ma satisface 730 00:51:42,435 --> 00:51:43,621 dându-mi voie iau ce am nevoie, 731 00:51:43,645 --> 00:51:47,273 oricând vreau, cu cine vreau eu. 732 00:51:47,315 --> 00:51:50,151 Vezi, fiule, prea ocupat jucând dame 733 00:51:50,193 --> 00:51:53,154 că ai uitat cum să joci șah. 734 00:51:55,532 --> 00:51:56,532 Oh, și fiule? 735 00:52:02,414 --> 00:52:03,683 Dacă vei primi vreodată iar in fata mea, 736 00:52:03,707 --> 00:52:07,002 spune-mi ce pot și nu pot fi din nou, fiule, 737 00:52:07,043 --> 00:52:08,336 va fi fundul tău. 738 00:52:10,588 --> 00:52:11,673 ma auzi? 739 00:52:17,012 --> 00:52:18,388 - Da, episcope. 740 00:52:20,390 --> 00:52:21,599 - Bine. 741 00:52:21,641 --> 00:52:22,641 Și amin. 742 00:52:27,856 --> 00:52:30,358 (muzică tensionată) 743 00:52:43,329 --> 00:52:46,249 (apa curge) 744 00:52:54,966 --> 00:52:56,968 (plângând) 745 00:53:35,715 --> 00:53:37,842 (ciocănind) 746 00:54:31,813 --> 00:54:35,150 - Știam că vei veni pe aici, mai devreme sau mai târziu. 747 00:54:35,191 --> 00:54:36,191 - Da. 748 00:54:37,569 --> 00:54:41,322 Atunci știi exact ceea ce sunt pe cale să vă întreb. 749 00:54:42,657 --> 00:54:45,326 Adrienne, de ce naiba te draci de tatăl meu? 750 00:54:45,368 --> 00:54:46,911 - Da, de parcă am de ales. 751 00:54:46,953 --> 00:54:48,538 - Tu nu? 752 00:54:48,580 --> 00:54:51,291 El cere sex, tu spui nu. 753 00:54:51,332 --> 00:54:52,334 E la fel de simplu. 754 00:54:52,375 --> 00:54:53,501 - E simplu? 755 00:54:54,961 --> 00:54:58,131 Este atât de simplu pentru tine ține-ți pula în pantaloni 756 00:54:58,173 --> 00:54:59,966 chiar si cand spun nu? 757 00:55:02,802 --> 00:55:03,802 Hm? 758 00:55:06,181 --> 00:55:10,602 Este atât de simplu pentru tine? să nu te forțezi asupra noastră 759 00:55:12,937 --> 00:55:17,942 după ce spunem că nu vrei din nou și din nou? 760 00:55:17,984 --> 00:55:20,945 Până când nu o facem mai spune orice. 761 00:55:20,987 --> 00:55:22,364 huh? 762 00:55:22,405 --> 00:55:23,758 - Adrienne, nu am făcut-o niciodată m-am impus pe oricine. 763 00:55:23,782 --> 00:55:25,033 - Tatăl tău a făcut-o. 764 00:55:27,702 --> 00:55:28,702 - Ce? 765 00:55:35,460 --> 00:55:38,505 - Îți amintești când parintii mei au murit? 766 00:55:42,217 --> 00:55:43,760 - Da, desigur. 767 00:55:43,802 --> 00:55:48,139 - Este cel mai devastator noaptea in viata mea, 768 00:55:48,181 --> 00:55:49,516 sau asa am crezut eu. 769 00:55:51,810 --> 00:55:56,356 Și tatăl tău, cel Episcopul a fost atât de amabil, 770 00:55:56,398 --> 00:55:58,441 luându-mă înăuntru, ridicându-mă. 771 00:56:03,655 --> 00:56:07,575 Și apoi într-o noapte a venit în camera mea 772 00:56:07,617 --> 00:56:11,079 și el a spus că eu nu mă trăgea de greutate. 773 00:56:12,497 --> 00:56:15,875 Am fost confuz pentru că făceam totul 774 00:56:15,917 --> 00:56:19,546 că am crezut că pot arată că am fost recunoscător. 775 00:56:19,587 --> 00:56:22,590 nu am inteles ce a vrut să spună. 776 00:56:25,677 --> 00:56:27,721 nu am inteles ce a vrut să spună 777 00:56:27,762 --> 00:56:30,515 până când a început ajungând până la fusta mea 778 00:56:30,557 --> 00:56:33,935 și luându-mi chiloții jos și atingându-mă. 779 00:56:38,231 --> 00:56:39,231 aveam 15 ani. 780 00:56:41,568 --> 00:56:44,904 Și chiar și atunci am știut că a fost greșit. 781 00:56:54,748 --> 00:56:58,585 Dar a reușit să convingă eu ca mi-am dorit-o. 782 00:57:01,129 --> 00:57:03,673 Era ceva de care aveam nevoie. 783 00:57:07,218 --> 00:57:11,639 Și a continuat tot vremea când locuiam acolo. 784 00:57:13,058 --> 00:57:14,058 - La naiba. 785 00:57:15,643 --> 00:57:17,062 Dar mama mea, stie ea? 786 00:57:17,103 --> 00:57:18,646 - Nu. 787 00:57:18,688 --> 00:57:20,940 Ea nu are idee. 788 00:57:20,982 --> 00:57:25,820 Tocmai a aflat despre noi situație în urmă cu câțiva ani 789 00:57:29,324 --> 00:57:31,993 când ne-a văzut în patul lor. 790 00:57:32,035 --> 00:57:34,037 - Nenorocitul ăla. 791 00:57:34,079 --> 00:57:35,079 - Da. 792 00:57:37,707 --> 00:57:39,459 (râde) M-am gândit la toate rahatul asta a fost oprit 793 00:57:39,501 --> 00:57:40,686 când m-am mutat când aveam 18 ani, 794 00:57:40,710 --> 00:57:43,838 ci în schimb Episcopul mi-a arătat repede 795 00:57:45,507 --> 00:57:47,634 că avea stăpânire pe mine. 796 00:57:48,635 --> 00:57:51,554 A plătit pentru mine să merg la facultate. 797 00:57:52,347 --> 00:57:53,682 Mi-a găsit un loc de muncă. 798 00:57:55,100 --> 00:57:56,518 El îmi plătește chiria. 799 00:57:57,977 --> 00:58:01,439 În schimb, eu doar face orice iti cere. 800 00:58:01,481 --> 00:58:03,733 Uneori, asta include sex. 801 00:58:04,693 --> 00:58:06,152 Adică, cum pot să spun nu, nu? 802 00:58:06,194 --> 00:58:07,654 Nu am nimic. 803 00:58:08,780 --> 00:58:11,991 - Adrienne, acel fiu al o cățea te-a pradă. 804 00:58:12,033 --> 00:58:14,953 Vulnerabilitatea ta, dependența ta de el. 805 00:58:14,994 --> 00:58:17,997 El a profitat și noi trebuie sa mergi la politie. 806 00:58:18,039 --> 00:58:19,624 - Mergi la poliţie? 807 00:58:19,666 --> 00:58:20,709 Și spune ce? 808 00:58:23,128 --> 00:58:25,547 Că omul care a fost să mă molesteze când aveam 15 ani este 809 00:58:25,588 --> 00:58:28,591 acelasi barbat ca si eu dormind de bunăvoie cu acum 810 00:58:28,633 --> 00:58:30,593 să-mi permită stil de viață confortabil? 811 00:58:30,635 --> 00:58:31,594 - Adrienne, avem a face ceva. 812 00:58:31,636 --> 00:58:32,762 Și ar putea fi și altele. 813 00:58:32,804 --> 00:58:35,682 - Sunt destule. 814 00:58:35,724 --> 00:58:39,728 Nimeni nu e suficient de prost a merge împotriva Episcopului. 815 00:58:41,187 --> 00:58:42,272 Nici unul. 816 00:58:42,313 --> 00:58:44,774 (muzică de rău augur) 817 00:59:04,169 --> 00:59:06,713 (apa curge) 818 00:59:07,589 --> 00:59:10,592 (pastile care zdrăngănesc) 819 00:59:25,440 --> 00:59:28,485 (ușa se trântește) 820 00:59:28,526 --> 00:59:30,028 - Nu-mi vine să cred prostiile astea! 821 00:59:30,070 --> 00:59:30,862 - Uau, ua, uau. 822 00:59:30,904 --> 00:59:32,364 Ce v-a agitat pe toți? 823 00:59:32,405 --> 00:59:33,405 - Episcop! 824 00:59:34,532 --> 00:59:36,117 El crede că poate face orice vrea el 825 00:59:36,159 --> 00:59:39,079 și să nu suporte consecințele indiferent pe cine doare! 826 00:59:39,120 --> 00:59:41,581 - Nu asta e oala numiți fierbătorul negru? 827 00:59:41,623 --> 00:59:44,000 - Nadia, nu mă joc. 828 00:59:44,042 --> 00:59:46,711 Nu numai că are fiul nostru învelit în prostiile lui, 829 00:59:46,753 --> 00:59:49,756 omul acesta se culcă cu alte femei pe mama mea. 830 00:59:49,798 --> 00:59:51,841 Și nu doar să te culci cu ei, 831 00:59:51,883 --> 00:59:54,678 el forțează literalmente el însuși pe ele. 832 00:59:54,719 --> 00:59:57,347 Cel puțin este o femeie Știu cu adevărat. 833 00:59:57,389 --> 00:59:59,808 L-am văzut cu ochii mei. 834 01:00:01,309 --> 01:00:02,769 Și dacă îi face asta, 835 01:00:02,811 --> 01:00:04,938 Știu că el trebuie să fie făcând-o altcuiva. 836 01:00:04,979 --> 01:00:06,106 Dar cine? 837 01:00:06,147 --> 01:00:09,150 Cine mai are Episcopul agresat sexual? 838 01:00:09,192 --> 01:00:10,276 (sticlă spartă) 839 01:00:10,318 --> 01:00:11,318 La naiba? 840 01:00:12,946 --> 01:00:15,073 Nadia, ce e cu tine? 841 01:00:15,115 --> 01:00:16,115 - Eu. 842 01:00:16,574 --> 01:00:17,659 - Ce? 843 01:00:19,202 --> 01:00:23,915 - Ai întrebat, cine altcineva are Episcopul agresat sexual? 844 01:00:29,504 --> 01:00:31,089 Și răspunsul sunt eu. 845 01:00:34,759 --> 01:00:37,762 În timp ce mergeai prin seminar, 846 01:00:38,805 --> 01:00:40,682 cheltuiai mai mult timp la biserică, 847 01:00:40,724 --> 01:00:43,143 ceea ce însemna mai puțin timp cu mine. 848 01:00:45,562 --> 01:00:47,856 Așa că am început să mă simt singură. 849 01:00:51,026 --> 01:00:56,197 Episcopul, simţi el cât de disperată eram pentru companie, 850 01:00:57,907 --> 01:01:01,745 așa că am început să cheltuim mai mult timp împreună. 851 01:01:02,912 --> 01:01:06,082 Într-o noapte când tu au fost la o conferință, 852 01:01:07,417 --> 01:01:11,838 Episcopul și cu mine, am primit împreună și am băut câteva pahare. 853 01:01:26,686 --> 01:01:29,397 (muzică de rău augur) 854 01:01:45,705 --> 01:01:47,999 (sarut) 855 01:01:50,710 --> 01:01:52,921 Un lucru a dus la altul. 856 01:01:54,172 --> 01:01:59,719 Dar apoi am început să simt vinovat de ceea ce se întâmpla 857 01:01:59,761 --> 01:02:01,513 si m-am razgandit. 858 01:02:08,144 --> 01:02:10,855 M-am răzgândit, eu, eu nu mai vreau sa fac asta. 859 01:02:10,897 --> 01:02:11,981 - Relaxează-te. 860 01:02:15,068 --> 01:02:16,569 - Nu, eu, m-am răzgândit. 861 01:02:16,611 --> 01:02:18,238 Nu vreau să fac asta. 862 01:02:18,279 --> 01:02:19,279 Nu. 863 01:02:25,120 --> 01:02:27,872 Nu, nu, eu, m-am răzgândit. 864 01:02:27,914 --> 01:02:29,100 Nu mai vreau să fac asta. 865 01:02:29,124 --> 01:02:30,434 - [Augustus] Nu, nu, relaxează-te. 866 01:02:30,458 --> 01:02:31,626 - [Nadia] Nu. 867 01:02:31,668 --> 01:02:32,460 - [Augustus] Va fi bine. 868 01:02:32,502 --> 01:02:33,586 - Nu. 869 01:02:33,628 --> 01:02:34,628 Nu, nu. 870 01:02:36,756 --> 01:02:39,592 Nu. 871 01:02:39,634 --> 01:02:43,221 I-am spus să se oprească, dar nu ar fi vrut. 872 01:02:43,263 --> 01:02:47,350 Am tot spus nu peste și din nou, dar el doar... 873 01:02:52,480 --> 01:02:54,774 Pur și simplu nu s-a oprit. 874 01:02:54,816 --> 01:02:55,900 Nu, nu! 875 01:02:57,694 --> 01:02:59,279 Stop! 876 01:02:59,320 --> 01:03:00,320 Nu, oprește-te! 877 01:03:02,282 --> 01:03:03,282 Stop! 878 01:03:05,368 --> 01:03:06,368 Stop. 879 01:03:11,082 --> 01:03:12,082 Stop. 880 01:03:18,089 --> 01:03:19,089 Iacov. 881 01:03:23,511 --> 01:03:24,511 - În noaptea aceea. 882 01:03:25,680 --> 01:03:28,767 Noaptea la conferință, 883 01:03:28,808 --> 01:03:32,562 noaptea în care a făcut ceea ce el ți-a făcut, asta a fost... 884 01:03:34,898 --> 01:03:36,191 - Acum 20 de ani. 885 01:03:38,193 --> 01:03:39,193 - Nu. 886 01:03:44,657 --> 01:03:47,035 Îmi spui că JR este? 887 01:03:49,537 --> 01:03:52,165 (muzică solemnă) 888 01:04:08,390 --> 01:04:09,307 - Iată-te. 889 01:04:09,349 --> 01:04:10,349 - Hei, dragă. 890 01:04:13,061 --> 01:04:15,855 - Cina va fi gata în curând. 891 01:04:15,897 --> 01:04:16,731 - Mulţumesc, iubito. 892 01:04:16,773 --> 01:04:18,274 Ești atât de bun cu mine. 893 01:04:19,192 --> 01:04:20,527 - (râde) Desigur că sunt. 894 01:04:20,568 --> 01:04:21,528 E datoria mea. 895 01:04:21,569 --> 01:04:24,531 - (râde) Amin. 896 01:04:24,572 --> 01:04:25,572 Amin. 897 01:04:27,701 --> 01:04:28,702 - Bună, dragă. 898 01:04:28,743 --> 01:04:30,453 - Hei, bunico. 899 01:04:30,495 --> 01:04:31,621 Episcop. 900 01:04:31,663 --> 01:04:34,582 - JR, cum sunt lucrurile jos la dealer? 901 01:04:34,624 --> 01:04:35,834 - Grozav. 902 01:04:35,875 --> 01:04:38,044 Chiar mă bucură. 903 01:04:38,086 --> 01:04:42,215 Pentru prima dată în viața mea, Mă simt bine cu mine. 904 01:04:42,257 --> 01:04:43,633 - În regulă. 905 01:04:43,675 --> 01:04:46,136 - Și te am pe tine să mulțumesc pentru asta. 906 01:04:46,177 --> 01:04:48,054 - (râde) Eu sunt doar vas pe care Dumnezeu l-a folosit 907 01:04:48,096 --> 01:04:50,306 să te îndrepte spre direcția corectă. 908 01:04:50,348 --> 01:04:53,184 Ai un viitor luminos înaintea ta, o chemare. 909 01:04:53,226 --> 01:04:55,812 O chemare care te poate conduce chiar în jos până la amvon. 910 01:04:55,854 --> 01:04:57,230 - Amin. 911 01:04:57,272 --> 01:04:58,416 - Nu ştiu despre toate astea, episcope. 912 01:04:58,440 --> 01:04:59,524 - Și de ce nu? 913 01:04:59,566 --> 01:05:01,443 O, minunatul meu nepot. 914 01:05:02,861 --> 01:05:05,780 Vezi tu, Iacov a fost un mincinos, 915 01:05:05,822 --> 01:05:08,908 Petru avea un temperament, David a avut o aventură, 916 01:05:08,950 --> 01:05:12,746 Noe era beat, Jonah a fugit de Dumnezeu și Pavel? 917 01:05:12,787 --> 01:05:15,582 Doamne, era un criminal. 918 01:05:15,623 --> 01:05:16,875 Acum știu dacă Dumnezeu le poate folosi, 919 01:05:16,916 --> 01:05:18,460 cu siguranță te poate folosi. 920 01:05:18,501 --> 01:05:19,501 - Amin. 921 01:05:23,089 --> 01:05:24,716 - Dumnezeu are un plan pentru viața ta, fiule. 922 01:05:24,758 --> 01:05:26,092 Ai încredere în mine. 923 01:05:29,471 --> 01:05:30,472 Ai încredere în mine. 924 01:05:38,313 --> 01:05:41,566 - Asta e rândul tău folosit pentru a seduce pe cineva 925 01:05:41,608 --> 01:05:43,026 înainte să-i violezi? 926 01:05:43,068 --> 01:05:45,695 (muzică de rău augur) 927 01:05:48,782 --> 01:05:49,782 - Ce? 928 01:05:51,326 --> 01:05:53,429 - Știu că ți-ai pierdut mințile venind astfel in casa. 929 01:05:53,453 --> 01:05:56,164 Am nevoie să-ți ceri scuze și arătați puțin respect. 930 01:05:56,206 --> 01:05:58,458 - Respectul a ieșit pe fereastră 931 01:05:58,500 --> 01:06:00,251 când te-ai hotărât forța-ți pula asupra femeilor 932 01:06:00,293 --> 01:06:02,587 care vă spun în mod repetat că nu. 933 01:06:02,629 --> 01:06:04,881 - Ce se întâmplă? 934 01:06:04,923 --> 01:06:07,550 - Știi despre asta, mamă? 935 01:06:07,592 --> 01:06:10,637 Știi că Bishop a fost aici violând femei? 936 01:06:10,679 --> 01:06:16,226 - Ei bine, știam despre relații extraconjugale, dar viol? 937 01:06:16,267 --> 01:06:19,354 Nu, habar n-aveam despre asta. 938 01:06:19,396 --> 01:06:21,940 - Asta pentru că nu este adevărat, Cecelia. 939 01:06:21,981 --> 01:06:23,042 Am fost sincer cu tu despre tot 940 01:06:23,066 --> 01:06:25,652 încă de la început. 941 01:06:25,694 --> 01:06:26,861 Diavolul doar îl folosește pe băiatul ăla 942 01:06:26,903 --> 01:06:28,506 să încerce să dărâme tot ce am construit. 943 01:06:28,530 --> 01:06:29,906 De ce? 944 01:06:29,948 --> 01:06:31,324 Pentru că doar invidios 945 01:06:31,366 --> 01:06:33,326 că tot ce a atins a fost distrus de Dumnezeu 946 01:06:33,368 --> 01:06:35,954 ca pedeapsă de către ieşind din linie. 947 01:06:35,995 --> 01:06:38,665 (muzică de rău augur) 948 01:06:49,551 --> 01:06:51,136 Și tu crezi că asta e ceva, băiete, 949 01:06:51,177 --> 01:06:53,388 doar astepti pe toate focul și puciul 950 01:06:53,430 --> 01:06:54,657 asta o să plouă peste tine 951 01:06:54,681 --> 01:06:56,683 pentru toate acestea false răspândesc acuzații 952 01:06:56,725 --> 01:06:57,809 din gura ta blestemata! 953 01:06:57,851 --> 01:07:00,645 - Hai, episcope! 954 01:07:00,687 --> 01:07:05,775 Chiar ești pe cale să stai aici și pune pe Dumnezeu în minciuna ta? 955 01:07:05,817 --> 01:07:06,817 Spune-mi. 956 01:07:08,236 --> 01:07:12,407 Acum 20 de ani, când eram pe o retragere la care m-ai trimis, 957 01:07:14,409 --> 01:07:17,537 Spune-mi că nu ai violat-o pe Nadia. 958 01:07:17,579 --> 01:07:19,039 - Ce? 959 01:07:19,080 --> 01:07:20,707 - Da. 960 01:07:20,749 --> 01:07:22,542 Spune-i, episcope. 961 01:07:22,584 --> 01:07:26,421 Cum, chiar dacă ea a spus tu nu de mai multe ori, 962 01:07:27,422 --> 01:07:30,258 încă ai forțat tu pe ea. 963 01:07:31,634 --> 01:07:33,720 - Asta, nu poate fi adevărat. 964 01:07:33,762 --> 01:07:35,263 - Oh, dar este. 965 01:07:36,890 --> 01:07:38,350 Spune-le, episcope. 966 01:07:39,684 --> 01:07:40,684 Răspunde-mi! 967 01:07:42,562 --> 01:07:45,065 Spune-le cum m-ai violat femeie și a rămas însărcinată! 968 01:07:45,106 --> 01:07:47,692 - Tată, ce sunt despre care vorbesti? 969 01:07:50,779 --> 01:07:52,781 - Vezi, doar asta e, JR. 970 01:07:57,118 --> 01:08:00,121 Tehnic, sunt nu tatăl tău. 971 01:08:01,748 --> 01:08:03,416 El este. 972 01:08:03,458 --> 01:08:05,752 (muzică tensionată) 973 01:08:24,688 --> 01:08:25,563 - Jacob Jr - 974 01:08:25,605 --> 01:08:26,605 - Stai. 975 01:08:27,482 --> 01:08:31,444 Vrei să-mi spui asta nu esti bunicul meu, 976 01:08:34,823 --> 01:08:36,658 dar tu ești tatăl meu? 977 01:08:41,705 --> 01:08:42,831 - Spune, pope. 978 01:08:50,839 --> 01:08:51,839 - Da. 979 01:09:01,307 --> 01:09:05,061 - Și din cauza asta că ai trimis-o pe Nadia 980 01:09:05,103 --> 01:09:06,688 toate cu ani în urmă. 981 01:09:17,699 --> 01:09:18,825 - Sunt însărcinată. 982 01:09:20,869 --> 01:09:22,537 Și tu ești tatăl. 983 01:09:26,041 --> 01:09:27,334 Ce vom face când Jacob... 984 01:09:27,375 --> 01:09:29,377 - Nu, ce ești O să-i spun lui Jacob 985 01:09:29,419 --> 01:09:32,380 ca esti insarcinata cu copilul lui. 986 01:09:33,465 --> 01:09:34,817 Sunt sigur că nu va fi fi prea greu de crezut 987 01:09:34,841 --> 01:09:38,470 din moment ce fundul tău iute este întotdeauna forțându-te asupra lui. 988 01:09:38,511 --> 01:09:40,013 - Adică cum ai făcut-o pe mine? 989 01:09:40,055 --> 01:09:41,973 - Nu sunt un rahat forțat. 990 01:09:42,015 --> 01:09:43,350 Ai vrut. 991 01:09:44,726 --> 01:09:48,688 Nu e vina mea că te-ai simțit vinovat și s-a speriat. 992 01:09:51,691 --> 01:09:54,194 Acum, nu o fac niciodată vreau să aud rahatul acela 993 01:09:54,235 --> 01:09:56,613 a ieșit vreodată gura ta din nou. 994 01:09:56,654 --> 01:09:57,655 Mă înțelegeţi? 995 01:09:57,697 --> 01:09:59,032 - Da. 996 01:09:59,074 --> 01:10:00,074 - Bine. 997 01:10:04,579 --> 01:10:07,499 Acum, asta este ceea ce vei face. 998 01:10:09,751 --> 01:10:12,379 (muzică solemnă) 999 01:10:24,391 --> 01:10:27,811 - După ce ţi-am spus eram insarcinata, 1000 01:10:27,852 --> 01:10:32,357 episcopul m-a plătit să sparg sus cu tine și îndepărtează-te. 1001 01:10:35,944 --> 01:10:38,279 Și când am decis să mă întorc, 1002 01:10:38,321 --> 01:10:42,742 desigur că Episcopul a găsit afară și nu era fericit. 1003 01:10:42,784 --> 01:10:46,413 Dar fundația fusese deja setat. 1004 01:10:48,289 --> 01:10:51,710 Parcă minciunile aveau deja stabilit în mintea mea 1005 01:10:51,751 --> 01:10:52,751 ca adevărul. 1006 01:11:00,218 --> 01:11:03,596 - Vrei să-mi spui după tot acest timp, 1007 01:11:03,638 --> 01:11:07,684 toate argumentele, toate insultele pe care mi le-ai aruncat 1008 01:11:07,726 --> 01:11:12,063 pentru că ai fost un tată oribil, JR nu e nici măcar copilul meu? 1009 01:11:15,150 --> 01:11:17,402 Episcopul este tatăl lui JR? 1010 01:11:19,863 --> 01:11:20,863 - Da. 1011 01:11:22,657 --> 01:11:24,951 Episcopul este al lui JR tată, nu tu. 1012 01:11:24,993 --> 01:11:26,661 Jacob, stai! 1013 01:11:26,703 --> 01:11:27,703 Jacob, te rog! 1014 01:11:30,999 --> 01:11:31,999 Doamne. 1015 01:11:44,179 --> 01:11:46,848 - Deci nu ești bunicul meu, 1016 01:11:50,310 --> 01:11:51,686 esti tatal meu? 1017 01:11:58,276 --> 01:12:01,363 Și nu ești al meu tată, ești al meu... 1018 01:12:01,404 --> 01:12:02,655 am un frate? 1019 01:12:10,163 --> 01:12:11,581 - Aşa arată. 1020 01:12:16,544 --> 01:12:19,673 - Și singurul motiv că eu exist este 1021 01:12:26,221 --> 01:12:29,057 pentru că ai violat-o pe mama mea? 1022 01:12:29,099 --> 01:12:29,933 - Fiule, nu e ceea ce ești... 1023 01:12:29,974 --> 01:12:30,974 - Nu! 1024 01:12:33,436 --> 01:12:37,440 Nu vreau să aud nimic mai mult din prostiile tale. 1025 01:12:41,736 --> 01:12:44,322 - Fiule, știu că ești supărat, dar trebuie să te uiți cum... 1026 01:12:44,364 --> 01:12:45,407 - La naiba! 1027 01:12:52,914 --> 01:12:54,040 La naiba cu toate astea. 1028 01:12:55,291 --> 01:12:56,376 - JR, stai. 1029 01:12:56,418 --> 01:12:59,421 - Băiete, te întorci aici chiar acum! 1030 01:13:19,941 --> 01:13:21,568 Vezi ce ai facut? 1031 01:13:23,194 --> 01:13:24,194 - Ce? 1032 01:13:25,280 --> 01:13:26,990 Spune adevărul? 1033 01:13:27,032 --> 01:13:29,451 - Bine, nenorocite, vrei sa joci acest joc? 1034 01:13:29,492 --> 01:13:31,327 Bine, hai să ne jucăm. 1035 01:13:31,369 --> 01:13:34,456 Da, am făcut sex cu Nadia, 1036 01:13:34,497 --> 01:13:36,666 dar nu am violat-o pe cățeaua aia. 1037 01:13:38,877 --> 01:13:40,253 Ea a vrut, ea a implorat-o. 1038 01:13:40,295 --> 01:13:41,463 La fel ca toate celelalte femei 1039 01:13:41,504 --> 01:13:42,940 care aruncă constant ei înșiși la mine, 1040 01:13:42,964 --> 01:13:44,716 cerându-mi pula asta. 1041 01:13:49,429 --> 01:13:51,723 - Și cum rămâne cu Adrienne? 1042 01:13:51,765 --> 01:13:56,436 Bishop, avea 15 ani când ai început să o molestezi. 1043 01:13:56,478 --> 01:13:59,022 - La naiba, cățea minte. 1044 01:13:59,064 --> 01:14:01,000 A început să împingă mai departe eu când eu și mama ta, 1045 01:14:01,024 --> 01:14:03,318 afară de bunătatea de inima ei, a luat-o înăuntru. 1046 01:14:03,360 --> 01:14:05,695 Nu am atins-o pe fata aceea. 1047 01:14:05,737 --> 01:14:06,797 N-am început să mă încurc în jur cu ea 1048 01:14:06,821 --> 01:14:08,448 până după ce a împlinit vârsta. 1049 01:14:08,490 --> 01:14:09,949 - Lasă-mă să ghicesc, 1050 01:14:09,991 --> 01:14:11,302 ea și-a dorit atât de mult ca toți ceilalți, nu? 1051 01:14:11,326 --> 01:14:12,327 - Exact! 1052 01:14:12,369 --> 01:14:13,661 Exact ca Nadia. 1053 01:14:14,662 --> 01:14:18,500 Și pentru dumneavoastră informații, femeia ta, 1054 01:14:18,541 --> 01:14:21,336 cu siguranță ea a aruncat cu păsărică în mine 1055 01:14:21,378 --> 01:14:22,837 tot timpul la spatele tău. 1056 01:14:22,879 --> 01:14:26,216 Dar din dragoste și respect pentru tine ca fiu al meu, am rezistat. 1057 01:14:26,257 --> 01:14:27,467 Asta până nu am putut. 1058 01:14:27,509 --> 01:14:28,802 Deci da, te-am trimis departe, 1059 01:14:28,843 --> 01:14:30,679 ca să pot face ce am vrut amândoi să facem. 1060 01:14:30,720 --> 01:14:33,139 Nu m-am forțat pe ea sau pe Adrienne, 1061 01:14:33,181 --> 01:14:35,016 sau oricare dintre aceste alte cățele! 1062 01:14:35,058 --> 01:14:36,059 M-au vrut. 1063 01:14:39,104 --> 01:14:40,522 Iad. 1064 01:14:40,563 --> 01:14:42,023 Adică, cine îi poate învinovăți? 1065 01:14:42,065 --> 01:14:46,528 Adică, nu e vina mea toată lumea îl iubește pe Episcop. 1066 01:14:48,071 --> 01:14:49,071 Pot fi! 1067 01:14:51,658 --> 01:14:55,078 Doar poate, dacă ai fi fost dându-i-o drept Nadiei 1068 01:14:55,120 --> 01:14:58,707 în primul rând, eu nu ar fi trebuit. 1069 01:15:03,878 --> 01:15:06,214 (pumnul pocnește) 1070 01:15:07,424 --> 01:15:10,301 (Episcopul râzând) 1071 01:15:15,390 --> 01:15:18,351 Știi că al naibii, nu? 1072 01:15:18,393 --> 01:15:21,146 (pumnii plescăind) 1073 01:15:25,233 --> 01:15:27,402 (țipând) 1074 01:15:27,444 --> 01:15:29,863 „Și părinții trebuie spune-le bătrânilor, 1075 01:15:29,904 --> 01:15:34,534 — Acest fiu al nostru este încăpăţânat şi refuză să se supună. 1076 01:15:34,576 --> 01:15:36,911 E un lacom și un bețiv. 1077 01:15:36,953 --> 01:15:39,706 Apoi toți bărbații bisericii trebuie să-l ucidă cu pietre. 1078 01:15:39,748 --> 01:15:44,252 În acest fel, vei face curățați-vă din mijlocul vostru”. 1079 01:15:44,294 --> 01:15:46,921 Ah, fiu de cățea recunoscător. 1080 01:15:46,963 --> 01:15:50,091 Haide, sufocă-te, lasă iti omor curul! 1081 01:15:50,133 --> 01:15:53,845 - Augustus, ia-l pe tine mâinile de pe el chiar acum! 1082 01:15:56,681 --> 01:16:00,518 - Ieși naiba din casa mea, acum! 1083 01:16:00,560 --> 01:16:01,603 - Cu plăcere! 1084 01:16:02,270 --> 01:16:05,106 (muzica dramatica) 1085 01:16:22,665 --> 01:16:25,210 (muzică tensionată) 1086 01:16:52,362 --> 01:16:55,782 (muzica tensionata continua) 1087 01:17:09,713 --> 01:17:12,424 E timpul să ia jos Episcopul. 1088 01:17:14,509 --> 01:17:17,220 O să am nevoie ajutorul tău să o faci. 1089 01:17:17,262 --> 01:17:19,764 (muzica dramatica) 1090 01:17:29,190 --> 01:17:31,901 (telefonul bâzâie) 1091 01:17:43,413 --> 01:17:44,413 - Alo? 1092 01:17:47,709 --> 01:17:49,336 - Adrienne. 1093 01:17:49,377 --> 01:17:50,377 Este Jacob. 1094 01:17:51,921 --> 01:17:54,507 - Ce vrei acum? 1095 01:17:54,549 --> 01:17:56,217 - Eu vreau ce vrei tu. 1096 01:17:57,302 --> 01:17:58,302 Dreptatea. 1097 01:17:59,220 --> 01:18:00,388 - Iacov. 1098 01:18:00,430 --> 01:18:01,430 - Uite. 1099 01:18:03,266 --> 01:18:05,268 Dacă ar fi să-ți spun 1100 01:18:09,397 --> 01:18:13,568 Am pe cineva care este dispus să stea alături de tine? 1101 01:18:13,610 --> 01:18:16,321 (muzica dramatica) 1102 01:18:31,336 --> 01:18:33,505 - Slavă lui Dumnezeu în biserică. 1103 01:18:33,546 --> 01:18:34,547 Hai sa-ti spun ceva. 1104 01:18:34,589 --> 01:18:35,965 Galateni 6:6 spune: 1105 01:18:37,926 --> 01:18:41,262 „Cei dintre voi care sunteți învățați Cuvântul lui Dumnezeu va asigura 1106 01:18:41,304 --> 01:18:45,100 pentru profesorii tăi, împărtășire toate lucrurile bune cu tine.” 1107 01:18:45,141 --> 01:18:48,770 Nu unii, nu doar un putin, dar toate. 1108 01:18:49,771 --> 01:18:52,107 - [Adunarea] Amin! 1109 01:18:52,148 --> 01:18:55,026 - Și acum, împărtășire toate lucrurile bune, 1110 01:18:56,653 --> 01:18:59,364 asigurarea pentru profesorii dvs. 1111 01:18:59,406 --> 01:19:03,076 Și scripturile continuă spunând: „Nu fi indus în eroare. 1112 01:19:03,118 --> 01:19:06,579 Nu puteți marca dreptatea lui Dumnezeu”. 1113 01:19:06,621 --> 01:19:07,914 - [Adunarea] Amin. 1114 01:19:07,956 --> 01:19:10,333 - Întotdeauna vei face recolta ceea ce plantezi. 1115 01:19:10,375 --> 01:19:14,295 Vezi, vezi, vezi, vezi, când tu ai grija de omul lui Dumnezeu, 1116 01:19:14,337 --> 01:19:18,258 semănă sămânță în pământ fertil. 1117 01:19:18,299 --> 01:19:23,179 Vezi, vezi, când binecuvântezi noi, te binecuvântezi. 1118 01:19:23,221 --> 01:19:24,931 - Lăudați-l! - Aleluia. 1119 01:19:24,973 --> 01:19:27,934 - Aşa e, când tu binecuvântați-ne, copii ai lui Dumnezeu, 1120 01:19:27,976 --> 01:19:29,144 te binecuvântezi. 1121 01:19:29,185 --> 01:19:32,522 Ești poruncit de Dumnezeu însuși 1122 01:19:32,564 --> 01:19:33,940 să ai grijă de pastorii tăi. 1123 01:19:33,982 --> 01:19:35,209 - [Speaker] Mai bine predică, pastore! 1124 01:19:35,233 --> 01:19:37,485 - Aceia dintre noi care travaliu inaintea ta. 1125 01:19:37,527 --> 01:19:38,903 De ce? 1126 01:19:38,945 --> 01:19:40,947 A făcut cineva tocmai pune intrebarea de ce? 1127 01:19:40,989 --> 01:19:42,133 - [Vorbitor] Voi toţi nu-l auzi. 1128 01:19:42,157 --> 01:19:44,117 - Ei bine, o să fac sa-ti spun raspunsul, 1129 01:19:44,159 --> 01:19:47,829 pentru că această ungere vine cu un pret. 1130 01:19:49,205 --> 01:19:53,209 Și ca omul meu Kendrick spune, asta nu e gratis. 1131 01:19:54,669 --> 01:19:56,129 Pot primi amin, cineva? 1132 01:19:56,171 --> 01:19:57,088 Aleluia. 1133 01:19:57,130 --> 01:19:58,130 Asta ish. 1134 01:19:58,673 --> 01:20:00,342 - Amin. - Lăudați-l. 1135 01:20:02,260 --> 01:20:04,512 - Scuzați-mă, domnilor, nu este timpul pentru rugăciune. 1136 01:20:04,554 --> 01:20:05,656 - Timpul tău a expirat, mă tem. 1137 01:20:05,680 --> 01:20:07,140 - Ce? 1138 01:20:07,182 --> 01:20:09,684 - Augustus Thorne, esti arestat. 1139 01:20:09,726 --> 01:20:11,686 - Cu ce ​​taxă? 1140 01:20:11,728 --> 01:20:13,980 - Viol, sexual atac și baterie, 1141 01:20:14,022 --> 01:20:16,691 abuz sexual asupra copiilor și alte abateri sexuale. 1142 01:20:16,733 --> 01:20:17,692 - Asta e absurd. 1143 01:20:17,734 --> 01:20:19,819 - Nu mai rezista. 1144 01:20:19,861 --> 01:20:21,488 - Stii cine sunt? 1145 01:20:21,529 --> 01:20:23,323 Eu sunt stâlpul acestui oraș. 1146 01:20:23,365 --> 01:20:25,700 Eu sunt omul lui Dumnezeu. 1147 01:20:25,742 --> 01:20:27,053 - Ai dreptul a tace. 1148 01:20:27,077 --> 01:20:29,704 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta 1149 01:20:29,746 --> 01:20:31,498 într-o instanță de judecată. 1150 01:20:31,539 --> 01:20:34,501 - Sunt unsul lui Dumnezeu și Biblia spune nu atinge- 1151 01:20:34,542 --> 01:20:36,002 - Da? 1152 01:20:36,044 --> 01:20:37,188 Ei bine, ar fi trebuit a păstrat aceeași energie 1153 01:20:37,212 --> 01:20:38,689 când te-ai hotărât atinge-le pe toate femeile 1154 01:20:38,713 --> 01:20:39,899 care nu a cerut să fie atins. 1155 01:20:39,923 --> 01:20:41,150 - Asta e blasfemie, ce vorbesti despre? 1156 01:20:41,174 --> 01:20:43,468 Nu sunt atins, ce vorbesti despre? 1157 01:20:43,510 --> 01:20:44,636 Pleacă de aici! 1158 01:20:45,845 --> 01:20:47,889 - [Reporter] În regional știri mai devreme azi, 1159 01:20:47,931 --> 01:20:50,183 un pastor proeminent al unuia dintre cele mai mari biserici 1160 01:20:50,225 --> 01:20:52,560 în regiunea de sud-est a fost arestat 1161 01:20:52,602 --> 01:20:57,023 după ce a fost acuzat de viol și alte infracțiuni sexuale. 1162 01:21:03,196 --> 01:21:05,865 - [Reporter] Autorităţi l-a arestat pe episcopul Augustus Thorne 1163 01:21:05,907 --> 01:21:08,451 azi cât era propovăduind pe amvon. 1164 01:21:08,493 --> 01:21:11,413 Ei ne spun că au fost martori care s-au prezentat 1165 01:21:11,454 --> 01:21:14,040 spunând că Thorne i-a agresat sexual, 1166 01:21:14,082 --> 01:21:18,586 cu unul spunând că a început când era adolescentă. 1167 01:21:18,628 --> 01:21:22,048 Anchetatorii spun că Thorne este acuzat de viol, 1168 01:21:22,090 --> 01:21:24,718 agresiune sexuală și agresiune, abuz sexual asupra copiilor, 1169 01:21:24,759 --> 01:21:26,553 și abateri sexuale. 1170 01:21:33,393 --> 01:21:34,393 - JR. 1171 01:21:43,153 --> 01:21:44,612 - Nu. 1172 01:21:44,654 --> 01:21:46,197 Lasă-l să fie. 1173 01:21:51,828 --> 01:21:54,372 (muzică solemnă) 1174 01:22:10,930 --> 01:22:13,725 (Augustus oftă) 1175 01:22:18,271 --> 01:22:20,982 - Ce mai faci azi, episcope? 1176 01:22:22,150 --> 01:22:24,110 - Nu mă descurc atât de bine. 1177 01:22:24,152 --> 01:22:29,783 Acum vrei să-mi spui de ce Sunt încă în acest iad? 1178 01:22:29,824 --> 01:22:31,284 - Ei bine, îmi pare rău, episcope. 1179 01:22:31,326 --> 01:22:34,537 Procuratura nu oferă cauțiune. 1180 01:22:34,579 --> 01:22:35,246 - Ce? 1181 01:22:35,288 --> 01:22:37,123 Vorbesti despre mine? 1182 01:22:37,832 --> 01:22:39,125 - Am înțeles. 1183 01:22:40,210 --> 01:22:42,962 Dar din cauza amploarea taxelor dvs 1184 01:22:43,004 --> 01:22:46,675 și cine ești și cum ești bine conectat, 1185 01:22:48,343 --> 01:22:51,137 puterile care sunt simt că ai putea fi un risc de zbor. 1186 01:22:51,179 --> 01:22:52,555 - Asta e o prostie. 1187 01:22:52,597 --> 01:22:55,100 Nu plec nicăieri pentru că sunt nevinovat. 1188 01:22:55,141 --> 01:22:57,268 nu am nimic de ce ascunde-te, mă auzi? 1189 01:22:57,310 --> 01:22:58,310 Nimic. 1190 01:22:58,937 --> 01:23:00,647 - Ei bine, este adevărat? 1191 01:23:00,689 --> 01:23:02,273 - Ce? 1192 01:23:02,315 --> 01:23:06,236 - Ascultă, vorbesc cu tu ca avocat, episcope, 1193 01:23:06,277 --> 01:23:08,863 deci orice spui tu pentru mine va fi luat în considerare 1194 01:23:08,905 --> 01:23:11,658 privilegii avocat-client. 1195 01:23:11,700 --> 01:23:17,956 Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine spune rahat, înțelegi? 1196 01:23:17,997 --> 01:23:21,042 Dar trebuie să știu, sunt acuzatiile adevarate? 1197 01:23:21,084 --> 01:23:24,295 Ai făcut sex cu ăia? femei împotriva voinței lor? 1198 01:23:24,337 --> 01:23:26,798 - Pur şi simplu nu pot să te cred ți-ai fixat gura curbată 1199 01:23:26,840 --> 01:23:28,550 să mă întrebi niște prostii de genul ăsta. 1200 01:23:28,591 --> 01:23:30,552 - Dar nu ai răspuns întrebarea, episcope. 1201 01:23:30,593 --> 01:23:31,886 - Nu. 1202 01:23:31,928 --> 01:23:33,972 Nu, rahatul ăsta nu este adevărat. 1203 01:23:34,014 --> 01:23:35,515 Femeile acelea au vrut. 1204 01:23:35,557 --> 01:23:37,058 Au implorat pentru asta. 1205 01:23:37,100 --> 01:23:41,187 La naiba, dacă ceva, au fost hărțuindu-mă pentru pula asta. 1206 01:23:41,229 --> 01:23:42,689 Eu sunt victima aici. 1207 01:23:42,731 --> 01:23:45,358 Eu sunt cel spânzurat pe cruce să moară. 1208 01:23:45,400 --> 01:23:48,361 La fel cum a fost Isus nevinovat, la fel sunt eu. 1209 01:23:48,403 --> 01:23:50,131 Așa că folosește acel grad al tău sau orice ar fi trebuie să faci 1210 01:23:50,155 --> 01:23:52,615 să mă scoți naibii de aici. 1211 01:23:55,618 --> 01:23:56,619 - Da, episcope. 1212 01:24:00,290 --> 01:24:01,290 Garda! 1213 01:24:02,542 --> 01:24:03,542 - La naiba. 1214 01:24:10,842 --> 01:24:14,179 (pași bătând) 1215 01:24:16,473 --> 01:24:17,473 - JR. 1216 01:24:19,517 --> 01:24:20,517 eu... 1217 01:24:25,231 --> 01:24:29,569 Văd că ai fost curățat sus și totul. 1218 01:24:29,611 --> 01:24:30,611 - Da. 1219 01:24:33,114 --> 01:24:35,367 Unde e bunica? 1220 01:24:35,408 --> 01:24:36,408 Ei bine... 1221 01:24:37,660 --> 01:24:43,333 Cred că din punct de vedere tehnic ar fi făcut-o fii de fapt o mamă vitregă, 1222 01:24:43,375 --> 01:24:46,294 știi, având în vedere evenimente recente. 1223 01:24:49,047 --> 01:24:52,217 - Știi, indiferent a ceea ce s-a întâmplat, 1224 01:24:53,635 --> 01:24:58,223 este încă bunica ta și ea te iubește foarte mult. 1225 01:25:01,810 --> 01:25:02,810 - Da. 1226 01:25:03,895 --> 01:25:06,398 Da, ai dreptate. 1227 01:25:06,439 --> 01:25:10,610 - Oricum, cred că e încă culcat. 1228 01:25:10,652 --> 01:25:14,823 Nu prea doarme de când s-au prăbușit toate rahaturile astea. 1229 01:25:14,864 --> 01:25:16,366 - Pot să simt asta. 1230 01:25:19,828 --> 01:25:20,828 Poți... 1231 01:25:23,748 --> 01:25:26,960 Poți să-i dai o îmbrățișare și un sărut pentru mine 1232 01:25:27,002 --> 01:25:29,921 și să-i spui că o iubesc? 1233 01:25:29,963 --> 01:25:32,465 - De ce nu poți faci asta singur? 1234 01:25:35,927 --> 01:25:36,927 JR. 1235 01:25:39,889 --> 01:25:41,307 Trebuie să vorbim. 1236 01:25:42,809 --> 01:25:47,397 - De câte ori avem sa continui prin asta? 1237 01:25:51,443 --> 01:25:54,446 Nu există nimic pentru despre noi să vorbim. 1238 01:25:57,073 --> 01:25:58,676 - Măcar vei spune eu unde mergi? 1239 01:25:58,700 --> 01:25:59,993 - Oh, deci acum îți pasă? 1240 01:26:00,035 --> 01:26:02,412 - Întotdeauna mi-a păsat, Jacob Jr. 1241 01:26:05,165 --> 01:26:06,207 Întotdeauna. 1242 01:26:08,793 --> 01:26:13,715 - Ei bine, e puțin prea târziu să joace rolul tatălui acum, 1243 01:26:18,762 --> 01:26:19,762 frate. 1244 01:26:20,722 --> 01:26:23,308 (muzică tensionată) 1245 01:26:25,894 --> 01:26:26,894 Am plecat. 1246 01:27:07,769 --> 01:27:10,355 (muzica dramatica) 1247 01:27:12,232 --> 01:27:13,400 - [Reporter] Îl întrerupem 1248 01:27:13,441 --> 01:27:14,502 dvs. în mod regulat programare programată 1249 01:27:14,526 --> 01:27:16,277 cu această știre de ultimă oră. 1250 01:27:16,319 --> 01:27:18,196 Traim afara a sălii de judecată 1251 01:27:18,238 --> 01:27:20,240 dupa cum spun autoritatile că toate taxele 1252 01:27:20,281 --> 01:27:23,118 împotriva episcopului Augustus Thorne a fost aruncat. 1253 01:27:23,159 --> 01:27:24,159 - Ce? 1254 01:27:25,370 --> 01:27:27,247 - Biroul procurorului are a constatat că probele 1255 01:27:27,288 --> 01:27:30,291 împotriva episcopului Augustus Thorne să fie insuficient. 1256 01:27:30,333 --> 01:27:32,419 Pe baza acestor informații, 1257 01:27:32,460 --> 01:27:34,879 nu avem de ales decât să renunțe la toate taxele. 1258 01:27:34,921 --> 01:27:36,423 - Asta e o prostie! 1259 01:27:40,802 --> 01:27:42,929 Scuze, scuze, mamă. 1260 01:27:42,971 --> 01:27:44,556 - E în regulă, fiule. 1261 01:27:46,808 --> 01:27:49,352 „‘Pentru că gândurile mele sunt nu gândurile tale, 1262 01:27:49,394 --> 01:27:53,314 nici căile mele ale tale căi, zice Domnul”. 1263 01:27:54,733 --> 01:27:55,900 Nu-ți face griji. 1264 01:27:57,277 --> 01:28:01,865 Totul va merge afară exact cum ar trebui. 1265 01:28:01,906 --> 01:28:02,906 Aveţi încredere în mine. 1266 01:28:04,826 --> 01:28:07,495 (muzică de rău augur) 1267 01:28:18,381 --> 01:28:21,384 - Apropo, grozav job astăzi, Taylor. 1268 01:28:28,433 --> 01:28:31,436 Și restul banilor va fi într-un cont offshore 1269 01:28:31,478 --> 01:28:34,272 la care doar tu ai acces. 1270 01:28:34,314 --> 01:28:36,608 Acum poți pensiona un om bogat. 1271 01:28:38,026 --> 01:28:39,527 - Mulţumesc. 1272 01:28:39,569 --> 01:28:42,989 - Nu, nu, ar trebui va multumesc. 1273 01:28:43,031 --> 01:28:45,367 - Dar episcopul? 1274 01:28:45,408 --> 01:28:47,952 - Ei bine, acum este în mâinile lui Dumnezeu. 1275 01:28:47,994 --> 01:28:50,622 (muzică de rău augur) 1276 01:29:12,102 --> 01:29:15,063 (August gemând) 1277 01:29:26,116 --> 01:29:27,116 - Oh, la dracu. 1278 01:29:31,329 --> 01:29:34,499 (August gemând) 1279 01:29:50,432 --> 01:29:52,434 Oh, la dracu, iubesc sexul. 1280 01:29:53,935 --> 01:29:57,814 Oh, Doamne, trebuie să iei această ceașcă departe de mine. 1281 01:30:00,650 --> 01:30:03,737 Mă omoară, Doamne, mă omoară. 1282 01:30:03,778 --> 01:30:06,614 Vă rog să luați asta pahar departe de mine. 1283 01:30:07,991 --> 01:30:08,991 Ia... 1284 01:30:12,287 --> 01:30:15,457 (August gemând) 1285 01:30:23,298 --> 01:30:24,966 Nu voia ta, Doamne. 1286 01:30:26,468 --> 01:30:29,220 Nu voia ta, dar să se facă voia mea. 1287 01:30:33,266 --> 01:30:34,642 să se facă voia mea. 1288 01:30:38,063 --> 01:30:40,815 (August gemând) 1289 01:30:45,528 --> 01:30:46,738 Oh, la dracu. 1290 01:30:57,540 --> 01:31:00,085 (patul scârțâie) 1291 01:31:09,177 --> 01:31:12,013 (Augustus oftă) 1292 01:31:23,191 --> 01:31:26,027 (uși bătând) 1293 01:31:28,029 --> 01:31:30,740 (apa curge) 1294 01:31:56,141 --> 01:31:57,809 Doamne, să se facă voia mea. 1295 01:32:12,157 --> 01:32:14,075 - [Cecelia] Aici ești. 1296 01:32:19,748 --> 01:32:22,751 - Da, mă bucur atât de mult pentru a fi în sfârșit acasă. 1297 01:32:23,752 --> 01:32:25,295 - Și mă bucur că te am acasă. 1298 01:32:25,337 --> 01:32:26,337 - Oh, da. 1299 01:32:28,256 --> 01:32:30,383 (râde) Mm. 1300 01:32:30,425 --> 01:32:33,053 Vă spun, asta limonadă, jur, 1301 01:32:33,094 --> 01:32:37,432 ai mereu acel plus dragoste deosebită în ea. 1302 01:32:37,474 --> 01:32:38,474 - Da. 1303 01:32:40,018 --> 01:32:45,523 Ei bine, știi că eu fac asta foarte special pentru tine, nu? 1304 01:32:45,565 --> 01:32:46,608 - Hmm. 1305 01:32:47,567 --> 01:32:50,320 - Lămâi proaspăt stoarse. 1306 01:32:50,362 --> 01:32:52,113 Nu prea mult zahăr. 1307 01:32:52,155 --> 01:32:53,573 - Oh. 1308 01:32:53,615 --> 01:32:57,160 - Cu dreptul cantitatea de aconitină. 1309 01:33:02,999 --> 01:33:03,999 - Dragă. 1310 01:33:05,210 --> 01:33:07,295 Aconitina, ce faci? 1311 01:33:07,337 --> 01:33:09,089 - Este o otravă. 1312 01:33:09,130 --> 01:33:11,841 (bucăt de sticlă) 1313 01:33:13,134 --> 01:33:16,429 Și vine de la a plantă numită gluga călugărească. 1314 01:33:16,471 --> 01:33:18,014 Este cunoscut sub denumirea de Wolfsbane. 1315 01:33:18,056 --> 01:33:19,891 - Nu ai... 1316 01:33:19,933 --> 01:33:21,267 - Da. 1317 01:33:21,309 --> 01:33:25,855 Doar ceva ce am a crescut în grădina mea. 1318 01:33:29,484 --> 01:33:31,027 - Unde sunt toţi? 1319 01:33:32,696 --> 01:33:36,908 - Ei bine, mama ta e afară îngrijind grădină. 1320 01:33:39,244 --> 01:33:42,622 - Vezi tu, am fost punând urme mici 1321 01:33:42,664 --> 01:33:45,208 în limonada ta de o vreme acum. 1322 01:33:45,250 --> 01:33:47,043 - Ce vrei sa spui? 1323 01:33:47,085 --> 01:33:50,714 - Deci așa când eu pune în doza letală, 1324 01:33:51,881 --> 01:33:54,426 va accelera procesul. 1325 01:33:54,467 --> 01:33:57,429 (Augustus tusind) 1326 01:33:59,139 --> 01:34:00,139 - Proces? 1327 01:34:02,392 --> 01:34:03,810 Proces de ce? 1328 01:34:06,021 --> 01:34:07,022 - Moartea ta. 1329 01:34:08,356 --> 01:34:12,652 - (tușește) Ce faci? 1330 01:34:12,694 --> 01:34:17,157 - Ce eşti trăind chiar acum este 1331 01:34:17,198 --> 01:34:19,325 dificultăți de respirație. 1332 01:34:19,367 --> 01:34:21,327 Și atunci vei avea tendința să... 1333 01:34:23,538 --> 01:34:26,374 (Augustus vărsături) 1334 01:34:27,459 --> 01:34:28,459 Vărsături. 1335 01:34:30,503 --> 01:34:33,715 (August gâfâind) 1336 01:34:38,595 --> 01:34:39,595 - Ce... 1337 01:34:41,222 --> 01:34:43,058 Ce se întâmplă cu mine? 1338 01:34:46,853 --> 01:34:51,358 - Acum ești la început etapele unui atac de cord. 1339 01:34:53,902 --> 01:34:57,072 (Augustus tusind) 1340 01:34:57,113 --> 01:34:58,448 Da. 1341 01:34:58,490 --> 01:34:59,490 Una fatală. 1342 01:35:03,119 --> 01:35:04,329 - Ajutați-mă. 1343 01:35:04,371 --> 01:35:05,705 Ajută-mă, te rog. 1344 01:35:05,747 --> 01:35:09,209 - Vezi tu, eu de fapt știa cum ai violat 1345 01:35:10,335 --> 01:35:13,505 și agresat sexual toate acele femei. 1346 01:35:13,546 --> 01:35:14,881 - Doamne, te rog. 1347 01:35:16,633 --> 01:35:17,633 Ajutor. 1348 01:35:19,469 --> 01:35:23,348 - Chiar credeai că aș face-o te las sa scapi cu asta? 1349 01:35:23,390 --> 01:35:26,226 Cu ce le-ai făcut si ce mi-ai facut? 1350 01:35:26,267 --> 01:35:27,894 Pentru toți acești ani? 1351 01:35:33,483 --> 01:35:34,901 - Va rog ajutati. 1352 01:35:36,820 --> 01:35:40,156 - „'Răzbunarea este al meu, zice Domnul”. 1353 01:35:43,243 --> 01:35:47,872 Ei bine, răzbunarea poate fi Al Domnului, dar karma e o cățea. 1354 01:35:49,499 --> 01:35:51,084 Și cățea aceea sunt eu. 1355 01:35:54,629 --> 01:35:57,799 (August gâfâind) 1356 01:36:29,664 --> 01:36:32,000 Da, am o urgență. 1357 01:36:33,668 --> 01:36:36,588 Da, este, este, este sotul meu. 1358 01:36:36,629 --> 01:36:38,965 Este episcopul Augustus Thorne. 1359 01:36:40,675 --> 01:36:44,304 Eu, cred că doar a avut un atac de cord. 1360 01:36:44,346 --> 01:36:45,513 Trebuie să te grăbeşti. 1361 01:36:48,433 --> 01:36:49,851 Da, da. 1362 01:36:49,893 --> 01:36:52,520 Adresa este 1971 Parkview Lane. 1363 01:36:55,190 --> 01:36:57,859 Grăbește-te, te rog, te rog! 1364 01:36:58,860 --> 01:36:59,944 Multumesc. 1365 01:37:09,746 --> 01:37:12,749 Ei bine, cred că mai bine curățați mizeria asta 1366 01:37:12,791 --> 01:37:15,377 înainte să ajungă paramedicii aici. 1367 01:37:27,847 --> 01:37:30,517 (muzică solemnă) 1368 01:37:49,411 --> 01:37:50,411 - Sah mat. 1369 01:38:05,051 --> 01:38:06,594 - Jacob Thorne Sr? 1370 01:38:06,636 --> 01:38:07,636 - Asta sunt eu. 1371 01:38:10,015 --> 01:38:12,475 (muzică lentă) 1372 01:38:18,606 --> 01:38:20,066 Serios? 1373 01:38:20,108 --> 01:38:22,360 Ziua înmormântării tatălui meu? 1374 01:38:48,928 --> 01:38:50,972 (clincat sticla) 1375 01:38:51,014 --> 01:38:54,309 - Da, divorţul meu este finalizat oficial. 1376 01:38:55,977 --> 01:38:58,646 Deci acum putem sărbători. 1377 01:38:58,688 --> 01:39:01,608 (muzica dramatica) 1378 01:39:01,649 --> 01:39:03,109 - Dar Iacob... 1379 01:39:03,151 --> 01:39:08,406 - (taci în tăcere) Jacob, al tău vărul, cel mai bun prieten al tău, 1380 01:39:08,448 --> 01:39:11,159 ține minte, m-am culcat cu fata ta. 1381 01:39:12,535 --> 01:39:13,536 Deci la dracu’ cu Jacob. 1382 01:39:15,080 --> 01:39:16,706 - Da, la naiba cu Jacob. 1383 01:39:17,832 --> 01:39:21,044 - Da, așa că acum poți să mă tragi. 1384 01:39:21,086 --> 01:39:22,754 (muzică senzuală) 1385 01:39:22,796 --> 01:39:25,131 (sarut) 1386 01:39:38,186 --> 01:39:40,689 ♪ Spune-mi ce așteptăm 1387 01:39:40,730 --> 01:39:42,941 ♪ Spune-mi ce aștepți 1388 01:39:42,982 --> 01:39:44,150 ♪ Spune-mi ce așteptăm 1389 01:39:44,192 --> 01:39:45,527 ♪ Mai vrei niște iarbă, iubito 1390 01:39:45,568 --> 01:39:47,195 ♪ Mai rostogolesc ceva 1391 01:39:47,237 --> 01:39:49,739 ♪ Spune-mi ce așteptăm 1392 01:39:49,781 --> 01:39:51,950 ♪ Spune-mi ce aștepți 1393 01:39:51,991 --> 01:39:53,243 ♪ Spune-mi ce așteptăm 1394 01:39:53,284 --> 01:39:54,536 ♪ Mai vrei ceva de băutură 1395 01:39:54,577 --> 01:39:56,830 ♪ Iubito, tocmai am cumpărat unii mai, altii mai mult 1396 01:39:56,871 --> 01:39:58,748 ♪ Spune-mi ce așteptăm 1397 01:39:58,790 --> 01:40:02,502 ♪ Spune-mi ce aștepți 1398 01:40:04,838 --> 01:40:06,631 - Mulţumesc pentru asta. 1399 01:40:08,008 --> 01:40:10,343 Acela era biroul legistului. 1400 01:40:11,553 --> 01:40:13,233 Chiar dacă cel s-a făcut un raport preliminar 1401 01:40:13,263 --> 01:40:16,808 24 de ore după moartea episcopului, 1402 01:40:16,850 --> 01:40:20,103 autopsia oficială afirmă raportul 1403 01:40:20,145 --> 01:40:23,565 acel Augustus Thorne a murit din cauze naturale. 1404 01:40:25,859 --> 01:40:27,318 Planul tău a funcționat. 1405 01:40:28,028 --> 01:40:29,487 Planul tău a funcționat. 1406 01:40:31,031 --> 01:40:33,199 - Cu ajutorul tău, desigur. 1407 01:40:34,868 --> 01:40:37,537 (muzică blândă) 1408 01:40:43,585 --> 01:40:46,880 - (râde) Ai trebuie să bată joc de mine. 1409 01:40:46,921 --> 01:40:48,631 Ea vrea să fac ce? 1410 01:40:48,673 --> 01:40:50,133 - Prima doamnă cere 1411 01:40:50,175 --> 01:40:53,678 că găsești o modalitate de a scăpa acuzațiile împotriva Episcopului. 1412 01:40:53,720 --> 01:40:54,846 Și dacă ar fi să faci asta, 1413 01:40:54,888 --> 01:40:57,515 ai fi răsplătit frumos. 1414 01:41:01,811 --> 01:41:05,607 Și apropo, există mai mult de unde vine asta. 1415 01:41:05,648 --> 01:41:06,648 Aveţi încredere în mine. 1416 01:41:13,281 --> 01:41:14,281 Acum, 1417 01:41:15,909 --> 01:41:17,452 avem o afacere? 1418 01:41:19,037 --> 01:41:21,623 (muzică solemnă) 1419 01:41:44,229 --> 01:41:48,024 - Și acum că asta ticălosul a plecat, 1420 01:41:48,066 --> 01:41:52,153 tu și cu mine putem trăi trăiește fericiți pentru totdeauna. 1421 01:41:54,781 --> 01:41:56,157 - Amin pentru asta. 1422 01:41:57,158 --> 01:41:59,494 (sarut) 1423 01:42:26,187 --> 01:42:29,357 - Pentru asta spune cuvântul lui Dumnezeu. 1424 01:42:30,525 --> 01:42:33,111 „‘Pentru că știu planurile pe care îl am pentru tine, 1425 01:42:33,153 --> 01:42:34,612 zice Domnul, 1426 01:42:35,697 --> 01:42:39,200 'planuri de bunăstare și nu pentru calamitate. 1427 01:42:40,243 --> 01:42:42,704 Pentru a-ți oferi o viitor și o speranță.” 1428 01:42:45,915 --> 01:42:48,335 (gemete) 1429 01:42:52,922 --> 01:42:53,922 - Oh, la dracu. 1430 01:42:55,467 --> 01:42:56,843 Da. 1431 01:42:56,885 --> 01:42:58,970 (gemete) 1432 01:43:21,034 --> 01:43:22,034 Oh, Tony. 1433 01:43:23,203 --> 01:43:25,288 (râde) 1434 01:43:32,379 --> 01:43:37,425 - [Jacob] „În acele zile, când te vei ruga, te voi asculta. 1435 01:43:39,010 --> 01:43:42,889 Dacă cauți eu din toata inima, mă vei găsi. 1436 01:43:42,931 --> 01:43:44,641 voi fi găsit de tine. 1437 01:43:57,445 --> 01:44:00,824 Îți voi pune capăt captivității și reface-ți averea. 1438 01:44:00,865 --> 01:44:04,202 te voi aduna din neamurile unde te-am trimis 1439 01:44:04,244 --> 01:44:07,622 și te aduc acasă iarăși în pământul tău”. 1440 01:44:13,211 --> 01:44:15,964 (telefonul bâzâie) 1441 01:44:50,874 --> 01:44:52,834 (râde) 1442 01:44:55,253 --> 01:44:56,314 - Deci el este în sfârșit afară din poză. 1443 01:44:56,338 --> 01:44:57,464 - În sfârșit a plecat. 1444 01:44:57,505 --> 01:44:59,632 Și știi ce înseamnă asta. 1445 01:44:59,674 --> 01:45:02,385 Putem face orice vrem. 1446 01:45:03,428 --> 01:45:05,055 - Oriunde vrem să o facem. 1447 01:45:05,096 --> 01:45:06,931 - Mm, oriunde, oriunde. 1448 01:45:06,973 --> 01:45:10,977 Și putem face orice vrei sa faci si tu. 1449 01:45:11,019 --> 01:45:11,936 - Nu pot să aștept. 1450 01:45:11,978 --> 01:45:14,022 (râde) 1451 01:45:17,525 --> 01:45:21,279 - „Așa că uită de lucrurile anterioare. 1452 01:45:21,321 --> 01:45:24,032 Nu locuiți în trecut. 1453 01:45:24,074 --> 01:45:26,117 Vezi, fac un lucru nou.” 1454 01:45:26,159 --> 01:45:28,495 (sarut) 1455 01:45:32,082 --> 01:45:34,709 Așa e, biserică. 1456 01:45:34,751 --> 01:45:37,587 Dumnezeu spune că face un lucru nou. 1457 01:45:37,629 --> 01:45:40,590 Și acel lucru nou începe chiar acum. 1458 01:45:42,258 --> 01:45:43,968 Da, Bishop a plecat. 1459 01:45:53,436 --> 01:45:55,855 Dar misiunea lui Dumnezeu continuă. 1460 01:45:57,232 --> 01:45:59,734 Este un nou zori și o nouă zi. 1461 01:46:01,111 --> 01:46:02,278 Deci, ce spune biserica? 1462 01:46:02,320 --> 01:46:03,905 - [Adunarea] Amin. 1463 01:46:05,073 --> 01:46:06,073 - Amin. 1464 01:46:09,994 --> 01:46:12,580 (muzica dramatica) 1465 01:46:30,098 --> 01:46:33,059 ♪ Da 1466 01:46:33,101 --> 01:46:38,023 ♪ Zilele acestea chiar nu mă pot mișca ca înainte 1467 01:46:38,064 --> 01:46:39,107 ♪ Lasă-mă să mă explic 1468 01:46:39,149 --> 01:46:40,066 ♪ M-am stresat prea mult 1469 01:46:40,108 --> 01:46:41,651 ♪ Viața m-a căzut rău 1470 01:46:41,693 --> 01:46:44,821 ♪ M-am simțit rău pentru un minut, m-am intors in patul meu 1471 01:46:44,863 --> 01:46:47,782 ♪ Cercul meu s-a mai mic, Am pierdut câțiva prieteni 1472 01:46:47,824 --> 01:46:50,118 ♪ Am încetat să mă împiedic când am Încetează să mă mai uit la trecutul meu 1473 01:46:50,160 --> 01:46:53,621 ♪ Am luat durerea și benzină, mi-a luat motivația 1474 01:46:53,663 --> 01:46:56,750 ♪ În a doua doză, am plecat ieşit din conversaţie 1475 01:46:56,791 --> 01:46:59,252 ♪ Genul ăsta de sentiment eu simțiți, simțiți-vă uimitor 1476 01:46:59,294 --> 01:47:02,422 ♪ Cecurile mai mari arata frumos pe extrasele bancare 1477 01:47:02,464 --> 01:47:04,924 ♪ Acum coordonez sacouri cu papucii 1478 01:47:04,966 --> 01:47:07,761 ♪ Bijuterii, moșii și mașini, și niște whisky (indistinct). 1479 01:47:07,802 --> 01:47:10,263 ♪ Doamna melancata în continuare brațul meu stă frumos 1480 01:47:10,305 --> 01:47:13,016 ♪ Arată ca o operă de artă când alunecăm prin oraș 1481 01:47:13,058 --> 01:47:16,394 ♪ Stai, pentru că am fost pe un alt tip de timp 1482 01:47:16,436 --> 01:47:18,938 ♪ Genul de vibrații banii nu pot cumpăra 1483 01:47:18,980 --> 01:47:21,858 ♪ Deci dragoste aici, toți prostia aia din spate 1484 01:47:21,900 --> 01:47:24,402 ♪ Trăind viața și obținerea bani pe partea 1485 01:47:24,444 --> 01:47:25,963 ♪ Pentru că în ultima vreme am s-a mutat diferit 1486 01:47:25,987 --> 01:47:30,617 ♪ Mișcare diferit, mișcare diferit, mișcându-se diferit 1487 01:47:30,658 --> 01:47:32,053 ♪ Pentru că în ultima vreme am fost mișcându-se diferit 1488 01:47:32,077 --> 01:47:36,289 ♪ Mișcare diferit, mișcare diferit, mișcându-se diferit 1489 01:47:36,331 --> 01:47:37,457 ♪ Mișcare diferit 1490 01:47:37,499 --> 01:47:39,125 ♪ În lanț, corect în interiorul camerei 1491 01:47:39,167 --> 01:47:40,293 ♪ Nu mă duc pentru asta 1492 01:47:40,335 --> 01:47:41,562 ♪ Cuvinte care spun nimic, ce faci 1493 01:47:41,586 --> 01:47:42,837 ♪ Nu mă duc pentru asta 1494 01:47:42,879 --> 01:47:45,674 ♪ Vezi în interiorul mișcărilor tale, Nu merg pentru asta 1495 01:47:45,715 --> 01:47:47,467 ♪ Vibe proaste, nu pot la naiba cu tine 1496 01:47:47,509 --> 01:47:48,968 ♪ Nu mă duc pentru asta 1497 01:47:49,010 --> 01:47:51,805 ♪ Mult prea concentrat pentru mine să se descurce cu prostiile 1498 01:47:51,846 --> 01:47:53,473 ♪ Sau te las să-mi tulburi liniștea 1499 01:47:53,515 --> 01:47:55,141 ♪ Negrule, asta e ridicol 1500 01:47:55,183 --> 01:47:57,936 ♪ Viața este bună, eu nu mă pot plânge, creștere este tot ce aleg 1501 01:47:57,977 --> 01:48:00,814 ♪ Să mă ocup de treburile mele este singurul lucru pe care am tot făcut 1502 01:48:00,855 --> 01:48:03,483 ♪ Nu, nu vreau să vorbesc dacă nu încercăm să câștigăm 1503 01:48:03,525 --> 01:48:05,318 ♪ Nu vreau să fac ceea ce fac ei 1504 01:48:05,360 --> 01:48:06,653 ♪ Asta funcționează pentru ei 1505 01:48:06,695 --> 01:48:08,321 ♪ Nu, nu vreau mergi unde merg ei 1506 01:48:08,363 --> 01:48:09,864 ♪ Ei nu sunt prietenii mei 1507 01:48:09,906 --> 01:48:12,325 ♪ Rămân în afara drumului pentru că Știu că dragostea este subțire 1508 01:48:12,367 --> 01:48:15,203 ♪ Acum se spune că fac amuzant, nu vorbesc prea mult 1509 01:48:15,245 --> 01:48:18,081 ♪ Nu au mai rămas prea mulți oameni aici în care pot avea încredere 1510 01:48:18,123 --> 01:48:20,959 ♪ Îmi joc poziția și păstrez afacerea mea pe liniște 1511 01:48:21,001 --> 01:48:24,045 ♪ Și ca la loteria Georgia, doar ridică-mi numerele 1512 01:48:24,087 --> 01:48:26,756 ♪ Am fost pe un alt tip de timp, tip de timp 1513 01:48:26,798 --> 01:48:29,175 ♪ Genul de vibrații banii nu pot cumpăra 1514 01:48:29,217 --> 01:48:32,178 ♪ Totul este dragoste aici, toți prostia aia din spate 1515 01:48:32,220 --> 01:48:34,681 ♪ Trăind viața și obținerea bani pe partea 1516 01:48:34,723 --> 01:48:36,117 ♪ Pentru că în ultima vreme am s-a mutat diferit 1517 01:48:36,141 --> 01:48:40,770 ♪ Mișcare diferit, mișcare diferit, mișcându-se diferit 1518 01:48:40,812 --> 01:48:42,206 ♪ Pentru că în ultima vreme am fost mișcându-se diferit 1519 01:48:42,230 --> 01:48:46,443 ♪ Mișcare diferit, mișcare diferit, mișcându-se diferit 1520 01:48:46,484 --> 01:48:47,861 ♪ Mișcare diferit 1521 01:48:47,902 --> 01:48:49,446 ♪ În lanț, corect în interiorul camerei 1522 01:48:49,487 --> 01:48:50,655 ♪ Nu mă duc pentru asta 1523 01:48:50,697 --> 01:48:52,157 ♪ Cuvinte care spun nimic, ce faci 1524 01:48:52,198 --> 01:48:53,450 ♪ Nu mă duc pentru asta 1525 01:48:53,491 --> 01:48:55,869 ♪ Vezi în interiorul mișcărilor tale, Nu merg pentru asta 1526 01:48:55,910 --> 01:48:57,662 ♪ Vibe proaste, nu pot la naiba cu tine 1527 01:48:57,704 --> 01:48:59,039 ♪ Nu mă duc pentru asta 1528 01:48:59,080 --> 01:49:01,082 ♪ Hai să mergem 1529 01:49:11,426 --> 01:49:14,721 (muzică plină de suspans) 1530 01:49:41,414 --> 01:49:45,126 (muzica plină de suspans continuă)